韓国語学習記事

韓国語の書き分け一覧

表記や意味を間違えやすい韓国語24組を、正誤の書き分けと意味・品詞の使い分けに分けて1つの表に並べた一覧です。気になる組から各ガイドへ進めます。

編集：語学ドリル｜内容更新：2026年8月11日

24組の書き分けを1つの表で見る

表記の正誤を覚える組と、意味や品詞で使い分ける組があります。表の「見分けの要点」は各ガイドの見出しにある要点で、語釈と出典は各ガイドで確認できます。

この一覧は、公開済みの書き分けガイドを探すための入口です。新しい語の解説は加えていません。語釈・例文・出典は、それぞれのガイドで標準国語大辞典などの一次資料と合わせて確認できます。

組み合わせ	見分けの要点	区分
틈틈이・일일이 / 틈틈히・일일히	副詞の語末は「이」と「히」のどちらか。틈틈이・일일이の正誤	正誤の書き分け
왠지 / 웬지	正しいのは왠지	正誤の書き分け
웬만하면 / 왠만하면	正しいのは웬만하면	正誤の書き分け
며칠 / 몇일	正しいのは며칠	正誤の書き分け
담그다 / 담구다	活用は담가・담갔다	正誤の書き分け
설레다 / 설레이다	辞典の見出しは설레다	正誤の書き分け
치르다 / 치루다	活用は치러・치렀다	正誤の書き分け
삼가다 / 삼가하다	하다は付けない	正誤の書き分け
그러므로 / 그럼으로	辞典にあるのは그러므로	正誤の書き分け
바라다 / 바래다	願うは바라で바래ではない	正誤の書き分け
낫다 / 낳다	活用形の発音が近い正誤混同語	意味・品詞の使い分け
붇다 / 붓다	水で膨らむ붇다、注ぐ・腫れる붓다	意味・品詞の使い分け
부치다 / 붙이다	発音が同じ正誤混同語を意味で見分ける	意味・品詞の使い分け
늘리다 / 늘이다	対象で選ぶ正誤混同語	意味・品詞の使い分け
있다가 / 이따가	品詞で選ぶ正誤混同語	意味・品詞の使い分け
맞추다 / 맞히다	比較する意味と言い当てる意味の違い	意味・品詞の使い分け
가르치다 / 가리키다	教えると指すの語義差	意味・品詞の使い分け
반드시 / 반듯이	必ずとまっすぐにの意味差	意味・品詞の使い分け
-든지 / -던지	どれでもよいと過去の回想	意味・品詞の使い分け
부딪치다 / 부딪히다	自分からぶつかるか、ぶつかられるか	意味・品詞の使い分け
-(으)로서 / -(으)로써	資格・身分と手段・材料	意味・品詞の使い分け
잊어버리다 / 잃어버리다	記憶を忘れるか、物をなくすか	意味・品詞の使い分け
안 / 않	用言の前の副詞か、-지 않다の語幹か	意味・品詞の使い分け
어떻게 / 어떡해	述語の前の副詞か、「어떻게 해」の縮約か	意味・品詞の使い分け

確認状態

この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。自動検査は言語的な正しさを保証するものではありません。

確認状態: 自動検査済み・人手確認未実施
内容版: 版1
品質表示更新日: 2026年8月8日

問題で理解を確かめる