韓国語の場所の言い方

場所の韓国語10語

家は 집、学校は 학교、病院は 병원、薬局は 약국、銀行は 은행、郵便局は 우체국、市場は 시장、食堂は 식당、図書館は 도서관、空港は 공항 です。

標準国語大辞典は、これらを名詞として立てています。집を除く9語は漢字語で、辞書に漢字が示されています。たとえば 학교は學校、병원は病院、은행は銀行、도서관は圖書館、공항は空港です。

집は、辞書で「사람이나 동물이 추위, 더위, 비바람 따위를 막고 그 속에 들어 살기 위하여 지은 건물」と説明されています。人や動物が中に入って暮らす建物を指します。

시장・은행・병원・약국・공항は、同じ形の別の語がある

시장は「市場」のほかに「空腹」「市長」、은행は「銀行」のほかに「銀杏」、병원は「病院」のほかに「兵員」などが、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。漢字を見ると区別できます。

시장は、市場（여러 가지 상품을 사고파는 일정한 장소）のほかに、배가 고픔（空腹）と、市長（지방 자치 단체인 시의 책임자）などがあります。「市場に行く」の意味で使う文は 시장에 가요 です。

은행は、銀行のほかに、銀杏（은행나무의 열매）などがあります。병원は病院のほかに、兵員（군대의 인원）などが、약국は藥局のほかに、弱國（힘이 약한 나라）が、공항は空港のほかに、公項（수열, 급수 따위에서 … n 번째 항）があります。

場所を使った文の作り方

「学校に行きます」は 학교에 가요、「図書館で勉強します」は 도서관에서 공부해요 と言います。行く先には 에、動作をする場所には 에서 を付けます。

場所の名前は名詞なので、助詞を付けて文にします。行き先を表す 에 と、動作の場所を表す 에서 は、どちらも名詞の終わりの字に받침（終わりの子音字）があるかどうかに関係なく、そのまま付けます。

場所をたずねるときは、「名詞は どこですか」を 어디예요 で言います。어디に받침がないので 예요 を使います。位置を表す안・밖などの語との組み合わせは、位置を表す名詞のガイドで確認できます。

次に確認すること

位置を表す語や道案内の表現、職業や食べ物の一覧も確認できます。

場所の名前を覚えたら、안・밖・앞・옆のような位置を表す語や、道案内の表現に進むと、「〜はどこにあります」と言えるようになります。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

位置を表す名詞（안・밖・앞・옆など）の使い方を確認する → ／ 道案内・交通の表現を開く → ／ 学校・勉強の物の言い方（책・공책・연필・가방など）を確認する → ／ 趣味・好きなことの言い方（운동・영화・음악・여행・요리など）を確認する → ／ 家の中の部屋・物の言い方（방・문・창문・침대・냉장고など）を確認する → ／ 外国の国名の言い方（일본・중국・미국・영국・프랑스・독일）を確認する → ／ 乗り物の言い方（버스・지하철・택시・기차など）を確認する → ／ 家族の言い方（가족・부모・형・누나・오빠・언니など）を確認する → ／ 職業の言い方（학생・간호사・회사원など）を確認する → ／ 食べ物・飲み物の言い方（밥・김치・물・차など）を確認する → ／ 数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 練習問題一覧から選ぶ →