韓国語の職業一覧

職業・身分の韓国語14語

職業は 직업、学生は 학생、教師は 교사、会社員は 회사원、公務員は 공무원、看護師は 간호사、医師は 의사、警察官は 경찰관、料理人は 요리사、歌手は 가수、運転手は 운전사、軍人は 군인、主婦は 주부 です。先生と呼ぶときは 선생님 を使います。

標準国語大辞典は、これらを名詞として立てています。多くは漢字語で、辞書に漢字が示されています。たとえば 직업は職業、회사원は會社員、경찰관は警察官、요리사は料理師です。

직업は「생계를 유지하기 위하여 자신의 적성과 능력에 따라 일정한 기간 동안 계속하여 종사하는 일」と説明されています。

선생님と교사は、辞書の説明が違う

교사は、学校で資格を持って学生を教える人という職業の名前です。선생님は、‘선생’（学生を教える人）を高めて言う語です。

辞書は、교사を「주로 초등학교·중학교·고등학교 따위에서, 일정한 자격을 가지고 학생을 가르치는 사람」と説明しています。学校という場所と、資格を持つことが説明に入っています。

선생님は「‘선생’을 높여 이르는 말」で、선생は「학생을 가르치는 사람」です。辞書の説明では、선생님は教える人を高めて言う語です。

의사・교사・가수は、同じ形の別の語がある

의사は「医師」のほかに「意思」「議事」など、교사は「教師」のほかに「校舎」など、가수は「歌手」のほかに「加水」などが、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。漢字を見ると区別できます。

의사は、医師のほかに、意思（무엇을 하고자 하는 생각）と議事（회의에서 어떤 일을 의논함）などがあります。

교사は敎師のほかに、校舍（학교의 건물）などがあります。가수は歌手のほかに、加水（물을 더함）などがあります。

職業を言う文の作り方

「私は学生です」は、名詞の 학생に 이에요 を付けて 저는 학생이에요 と言います。받침（終わりの子音字）がない語は 예요 を付けます。

職業の名前は名詞なので、「名詞＋이에요/예요」の形でそのまま文にできます。終わりの字に받침があれば 이에요、なければ 예요 を使います。

たとえば 학생の 생 には ㅇ の받침があるので 이에요、간호사の 사 には받침がないので 예요 になります。職業をたずねるときは 직업이 뭐예요? と言います。뭐は辞書で「‘무어’의 준말」と説明されている語です。

次に確認すること

数字や体の部位など、ほかの基本語の一覧も確認できます。

職業の言い方を覚えたら、数字や体の部位、食べ物の一覧に進むと、日常で使う基本の語がひととおりそろいます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 家族の言い方（가족・부모・형・누나・오빠・언니など）を確認する → ／ 会社・仕事の言い方（회사・사무실・회의・월급・출근・퇴근など）を確認する → ／ 場所の言い方（집・학교・병원・은행など）を確認する → ／ 体の部位の言い方（머리・눈・손・발など）を確認する → ／ 食べ物・飲み物の言い方（밥・김치・물・차など）を確認する → ／ 色の言い方（빨간색・파란색など）を確認する → ／ ハングル一覧表で読み方を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →