韓国語の会社・仕事の言葉

会社・仕事の韓国語8語

会社は 회사、事務室は 사무실、会議は 회의、月給は 월급、出勤は 출근、退勤は 퇴근、休暇は 휴가、同僚は 동료 です。

標準国語大辞典は、8語それぞれに名詞の項目を立てています。회사は會社、사무실は事務室、회의は會議、월급は月給、출근は出勤、퇴근は退勤、휴가は休暇、동료は同僚という漢字が示されています。

辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。

회사・회의・휴가など、同じ形の別の語がある

회사は「會社」のほかに「回謝」「悔謝」など5件、회의は「會議」のほかに「回議」「懷疑」など4件、휴가は「休暇」のほかに「休嘉」の2件が、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

회사は5件あります。4つ目の 會社 が会社です。1つ目の 回謝 は「사례하는 뜻을 표함」、2つ目の 悔謝 は「잘못을 뉘우치고 사과함」です。3つ目の 會士 と5つ目の 繪史 は、朝鮮時代の官職を指す歴史の用語です。

회의は4件あります。3つ目の 會議 が会議です。1つ目の 回議 は「주관자가 기안한 것을 관계자들에게 돌려 의견을 묻거나 동의를 구함」、2つ目の 會意 は「뜻을 알아챔」、4つ目の 懷疑 は「의심을 품음. 또는 마음속에 품고 있는 의심」です。

휴가は2件あります。1つ目の 休暇 が休みの意味です。2つ目の 休嘉 は「경사로운 일」です。

사무실・월급・출근・퇴근・동료は、辞書の検索結果がそれぞれ1件です。

会社・仕事の言葉を使った文の作り方

「会社に行きます」は 회사에 가요、「会議をします」は 회의를 해요、「給料をもらいます」は 월급을 받아요 と言います。

場所を表す「〜に」は 에 を付けます。「〜を」は、言葉の最後の字に받침（終わりの子音字）がないときは 를、あるときは 을 を付けます。

회의・휴가の最後の字には받침がないので 를、월급には받침 ㅂ があるので 을 を付けます。

次に確認すること

職業や場所、時間の言い方も一覧で確認できます。

会社の言葉を覚えたら、職業や時間の言葉と組み合わせると、「何時に退勤しますか」のような文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

職業の言い方（선생님・의사・학생など）を確認する → ／ 時間の言い方（오늘・내일・아침・저녁など）を確認する → ／ 場所の言い方（집・학교・병원・은행など）を確認する → ／ 買い物の言い方（가게・시장・돈・값・물건など）を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →