韓国語学習記事

韓国語の数字一覧

固有語数詞と漢字語数詞の表

韓国語の数字には、하나・둘・셋と数える固有語数詞と、일・이・삼と読む漢字語数詞の2系統があります。このページは、どちらも1から並べた一覧表です。単位名詞の前で形が変わる数と、万の単位での分かち書きも載せました。どちらの系統を使うかを単位名詞ごとに決める方法は、数詞ガイドで確認できます。

編集:語学ドリル|

1〜10:固有語数詞と漢字語数詞

固有語数詞は하나・둘・셋・넷・다섯・여섯・일곱・여덟・아홉・열、漢字語数詞は일・이・삼・사・오・육・칠・팔・구・십です。

標準国語大辞典では、둘から아홉までは「前の数に1を足した数」と説明されています(하나は最初の数)。たとえば 둘は「하나에 하나를 더한 수」、셋は「둘에 하나를 더한 수」です。

漢字語数詞の이から십までも同じ並びで(일は最初の数)、辞書は、たとえば 삼を「이에 일을 더한 수」、십を「구에 일을 더한 수」と説明しています。アラビア数字では3や10に当たります。

数固有語数詞漢字語数詞
1하나일
2둘이
3셋삼
4넷사
5다섯오
6여섯육
7일곱칠
8여덟팔
9아홉구
10열십

TOPIK・韓国語文法の参考書

PR

10の位:열・스물・서른…と、십・이십・삼십…

固有語数詞の10の位は 열・스물・서른・마흔・쉰・예순・일흔・여든・아흔、漢字語数詞は 십・이십・삼십のように、数の後ろに 십を置きます。

固有語数詞の10の位は、1語ずつ別の形です。辞書は、たとえば 스물を「열의 두 배가 되는 수」、마흔を「열의 네 배가 되는 수」、아흔を「열의 아홉 배가 되는 수」と定義しています。

漢字語数詞は、十の二倍なら 이십、三倍なら 삼십のように、1〜9の数に 십を続けます。1の位を足すときは、固有語数詞なら 스물하나、漢字語数詞なら 이십일のように、10の位の後ろに1の位を続けます。

数固有語数詞漢字語数詞
10열십
20스물이십
30서른삼십
40마흔사십
50쉰오십
60예순육십
70일흔칠십
80여든팔십
90아흔구십

스물하나

21(固有語数詞)

스물 に 하나 を続けた形です。

이십일

21(漢字語数詞)

이십 に 일 を続けた形です。

百・千・万は漢字語数詞で数える

百は 백、千は 천、万は 만です。いずれも漢字語数詞の読みです。

標準国語大辞典は、백(百)を「십의 열 배가 되는 수」、천(千)を「백의 열 배가 되는 수」、만(萬)を「천의 열 배가 되는 수」と定義しています。백は 일백、천は 일천、만は 일만ともいうと注記があります。

この表の固有語数詞は열・스물…아흔までなので、百以上の数は漢字語数詞で表します。たとえば 삼백は300、오천은5000、이만은20000です。

数読み辞書の説明
100백십의 열 배가 되는 수
1000천백의 열 배가 되는 수
10000만천의 열 배가 되는 수

삼백

300

삼 に 백 を続けた形です。

오천

5000

오 に 천 を続けた形です。

単位名詞の前では 한・두・세・네・스무になる

하나・둘・셋・넷は、単位名詞が続くと 한・두・세・네に、스물は 스무になります。

標準国語大辞典は、두・세・네を冠形詞(관형사)として立て、それぞれ「그 수량이 둘/셋/넷임을 나타내는 말」と説明しています。한は「その数量が一であることを表す語」、스무は「その数量が二十であることを表す語」です。

漢字語数詞は、後ろに単位名詞が続いても形が変わりません。形が変わるのは、固有語数詞の하나・둘・셋・넷・스물と、これらで終わる数(스물하나など)だけです。

単独のとき単位名詞の前例
하나한한 명
둘두두 명
셋세세 명
넷네네 명
스물스무스무 명
× 하나 명、둘 명のように、単独の形のまま単位名詞につなぐ

単位名詞が続くときは、한・두のように形が変わります。

→ 한 명、두 명のように、変わった形を使います。

万の単位で分かち書きする

数をハングルで書くときは、万の単位で区切って分かち書きします。

国立国語院の「한글 맞춤법」第44항は、「수를 적을 적에는 ‘만(萬)’ 단위로 띄어 쓴다」と定めています。例は、십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔(12億3456万7898)です。

解説は、十・百・千の単位で区切ると分かち書きが多すぎて意味をつかみにくく、数を読むときの区切りにも合わないため、万の単位で読む自然さに合わせて決めたと説明しています。

십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔

12億3456万7898

第44항の例です。億・万の後ろで区切ります。

単位名詞ごとの早見表:살・시は固有語、세・분・개월は漢字語、달は固有語

살・시・달は固有語数詞、세・분・개월は漢字語数詞の後ろに使います。

国立国語院の辞典(우리말샘)は、살を「((주로 고유어 수 뒤에 쓰여))나이를 세는 단위」(主に固有語数の後ろに用いられ、年齢を数える単位)、개월を「((주로 한자어 수 뒤에 쓰여))달을 세는 단위」(主に漢字語数の後ろに用いられ、달を数える単位)と説明します。세(歲)は漢字語数、달は主に固有語数の後ろに使うと、数詞ガイドが標準国語大辞典の注記として整理しています。시と분は、数詞ガイドの時刻の節にある使い方(시は固有語数、분は漢字語数)です。

年齢は 스무 살と 이십 세、月数は 세 달と 삼 개월のように、同じ意味を別の単位名詞で言えます。単位名詞が違えば数詞の系統も変わるので、単位名詞とセットで覚えます。

単位名詞使う数詞例
살(年齢)固有語数詞한 살・스무 살
세(歲・年齢)漢字語数詞일 세・이십 세
시(時刻の時)固有語数詞두 시
분(時刻の分)漢字語数詞삼십 분
개월(月数)漢字語数詞삼 개월・육 개월
달(月数)固有語数詞한 달・두 달

지금 두 시 삼십 분이에요.

今、2時30分です。

시は固有語数の 두、분は漢字語数の 삼십を取ります。

次に確認すること

どの単位名詞にどちらの系統を使うかは、数詞ガイドと助数詞ガイドで確認できます。

年齢の 살と 세、時刻の 시と 분のように、単位名詞ごとに使う系統が決まっています。表で数の形を覚えたら、単位名詞と組にして確認してください。

参照した資料

数詞の語形と意味は国立国語院「標準国語大辞典」の各項目、分かち書きは同院「한글 맞춤법」第44항(2026年10月18日確認)に沿っています。例文と音の目安は、当サイトが学習用に作成した内容で、辞書に載っている用例ではありません。

確認状態

この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。

確認状態
自動検査済み・人手確認未実施
内容版
版1
品質表示更新日

品質表示更新日は、自動検査の内容を見直した日です。この記事の内容を更新した日は、記事の上部の「内容更新」に書いています。