韓国語の食べ物・飲み物一覧

食べ物の言い方

ご飯は 밥、パンは 빵、キムチは 김치、汁物は 국、肉は 고기です。

標準国語大辞典は、밥を「쌀, 보리 따위의 곡식을 … 끓여 익힌 음식」（米や麦などの穀物を炊いた食べ物）としています。국は「고기, 생선, 채소 따위에 물을 많이 붓고 간을 맞추어 끓인 음식」（肉・魚・野菜に水を多く入れ、味を調えて煮た食べ物）です。

김치は「소금에 절인 배추나 무 따위를 … 양념에 버무린 뒤 발효를 시킨 음식」（塩漬けの白菜や大根などを薬味で和え、発酵させた食べ物）、빵は「밀가루를 주원료로 하여 … 반죽하여 발효한 뒤에 불에 굽거나 찐 음식」（小麦粉が主原料で、生地を発酵させて焼くか蒸した食べ物）、고기は「식용하는 온갖 동물의 살」（食用にする動物の肉）と説明されています。

果物・野菜・飲み物の言い方

果物は 과일、野菜は 채소、牛乳は 우유、水は 물、お茶は 차、お酒は 술です。

과일は「나무 따위를 가꾸어 얻는, 사람이 먹을 수 있는 열매」（木などを育てて得る、人が食べられる実）で、辞書は例として 사과・배・포도・귤・감・밤を挙げています。배は体の「お腹」と同じ形で、ここでは「梨」の意味です。

채소は「밭에서 기르는 농작물」（畑で育てる作物）で、主に葉・茎・実を食べ、麦や小麦のような穀類は含みません。우유(牛乳)は「소의 젖」（牛の乳）で、飲み物として飲むほか、アイスクリームやバターの原料にもなると書かれています。

물は自然界に広がる液体で、純粋なものは色・におい・味がなく透明と説明されています。차は「차나무의 어린잎을 달이거나 우린 물」（茶の木の若葉を煮出したり浸したりした水）、술は「알코올 성분이 들어 있어 마시면 취하는 음료」（アルコールを含み、飲むと酔う飲み物）です。

同じ形で意味が違う語に注意する

차は「お茶」と「乗り物」、술は「お酒」と「房飾り」、밥は「ご飯」と「削りくず」などの別の項目があります。

標準国語大辞典は、차を12の項目に分けています。2つ目が「お茶」で、6つ目の「車」は「바퀴가 굴러서 나아가게 되어 있는, 사람이나 짐을 실어 옮기는 기관」（車輪が回って進み、人や荷物を運ぶもの）です。자동차・기차なども含めた総称として説明されています。

술にも複数の項目があり、2つ目は「가마, 기(旗), 끈, 띠 … 옷 따위에 장식으로 다는 여러 가닥의 실」（輿や旗、衣服などに飾りとして付ける、何本もの糸）です。밥も、1つ目の「ご飯」のほかに、「연장으로 베거나 깎은 물건의 부스러기」（道具で切ったり削ったりした物のくず）という別の項目があります。

会話では、いっしょに使う動詞で意味が決まります。차は 마시다 なら「お茶」、타다（乗る）なら「乗り物」です。

次に確認すること

注文の言い方や、体の部位・数字の一覧も確認できます。

食べ物の語を覚えたら、お店での注文の言い方で文の形を確かめられます。個数を言うときは、数字の一覧が役に立ちます。

レストランでの注文の言い方を確認する → ／ 果物の言い方（사과・배・귤・포도・수박・딸기・바나나）を確認する → ／ 野菜の言い方（감자・양파・당근・오이・배추・고추・마늘・상추）を確認する → ／ 調味料の言い方（소금・설탕・간장・된장・고추장・기름・후추・식초）を確認する → ／ 買い物の言い方（가게・시장・돈・값・물건など）を確認する → ／ 食器・台所用品の言い方（숟가락・젓가락・그릇・접시・컵・냄비・칼・병）を確認する → ／ 飲み物の言い方（물・우유・차・커피・주스・술・맥주・콜라）を確認する → ／ 数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 体の部位の言い方（머리・눈・손・발など）を確認する → ／ 動物の言い方（개・고양이・새・말など）を確認する → ／ 色の言い方（빨간색・파란색など）を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →