韓国語学習記事
韓国語の野菜の名前
8語と同じ形の別の語
韓国語でじゃがいもは 감자、玉ねぎは 양파、にんじんは 당근、きゅうりは 오이、白菜は 배추、唐辛子は 고추、にんにくは 마늘、レタスは 상추 と言います。「じゃがいもを食べます」は 감자를 먹어요 で表します。このページは、8語の辞書の説明、同じ形で意味の違う語、野菜を使った文の作り方を一覧にしました。
野菜の韓国語8語
じゃがいもは 감자、玉ねぎは 양파、にんじんは 당근、きゅうりは 오이、白菜は 배추、唐辛子は 고추、にんにくは 마늘、レタスは 상추 です。
標準国語大辞典は、8語とも名詞(식물=植物)として立てています。양파は 洋파 と漢字が示されています。
辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。
| 意味 | 韓国語 | 辞書の説明(要旨) |
|---|---|---|
| じゃがいも | 감자 | 가짓과의 여러해살이풀。남아메리카 칠레가 원산지 |
| 玉ねぎ | 양파(洋파) | 백합과의 두해살이풀。땅속의 비늘줄기를 널리 식용한다 |
| にんじん | 당근 | 산형과의 두해살이풀。원뿔 모양의 불그레한 뿌리를 식용한다 |
| きゅうり | 오이 | 박과의 한해살이 덩굴풀。열매를 식용한다 |
| 白菜 | 배추 | 십자화과의 두해살이풀。잎·줄기·뿌리를 모두 식용한다 |
| 唐辛子 | 고추 | 가짓과의 한해살이풀。잎과 열매를 식용한다 |
| にんにく | 마늘 | 백합과의 여러해살이풀。양념과 반찬에 널리 쓴다 |
| レタス | 상추 | 국화과의 한해살이풀 또는 두해살이풀。잎은 쌈을 싸서 먹는다 |
TOPIK・韓国語文法の参考書
PR
韓国語能力試験過去問題集TOPIK I(第47回+第52回+第60回)TOPIK Iの過去問を3回分、まとめて解きたいとき向け。
韓国語能力試験TOPIK 1・2級 初級単語800【音声DL対応版】TOPIK 1・2級の単語を音声と一緒に覚えたいとき向け。
감자・오이・고추は、同じ形の別の語がある
감자は野菜のほかに小説・サトウキビ・減資など、오이は「忠告が耳に痛いこと」、고추は「高秋(空が澄んで高い秋)」、배추は「拝趨」、상추は「上秋」などの語が、辞書に別の見出しで載っています。
標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。
감자は6つの見出しがあります。野菜のほかに、1925年に김동인が発表した短編小説、甘蔗(볏과の풀で、사탕수수のこと)、柑子(홍귤나무の実)、減資、減磁があります。
오이は3つの見出しがあり、2つ目の 忤耳 は「충고하는 말이 귀에 거슬림」、3つ目の 烏伊 は고구려初期の将軍の名です。
고추は4つの見出しがあります。2つ目は 곧추 を指す副詞、3つ目の 考推 は「사실에 맞는가 맞지 않는가를 비교하여 생각함」、4つ目の 高秋 は「하늘이 맑고 높은 가을」です。
배추の 拜趨 は「지위가 높거나 귀한 사람 앞에 공손하게 총총걸음으로 나아감」、상추の 上秋 は「가을의 첫 달. 음력 7월」、爽秋 は「상쾌한 가을」で、상추には中国の都市 商邱 の項目もあります。당근・양파・마늘は見出しが1つです。
| 形 | 野菜の意味 | 同じ形の別の語(辞書の説明) |
|---|---|---|
| 감자 | 가짓과의 여러해살이풀(じゃがいも) | 短編小説(김동인)/甘蔗(사탕수수)/柑子(홍귤나무의 열매)/減資/減磁 |
| 오이 | 박과의 한해살이 덩굴풀(きゅうり) | 忤耳(충고하는 말이 귀에 거슬림)/烏伊(고구려 초기의 장군) |
| 고추 | 가짓과의 한해살이풀(唐辛子) | 考推(사실에 맞는가 비교하여 생각함)/高秋(하늘이 맑고 높은 가을) |
| 배추 | 십자화과의 두해살이풀(白菜) | 拜趨(공손하게 총총걸음으로 나아감) |
| 상추 | 국화과의 풀(レタス) | 上秋(가을의 첫 달. 음력 7월)/爽秋(상쾌한 가을)/商邱(중국 허난성의 도시) |
野菜を使った文の作り方
「じゃがいもを食べます」は 감자를 먹어요、「にんじんを買います」は 당근을 사요 と言います。
「〜を」は、野菜の最後の字に받침(終わりの子音字)がないときは 를、あるときは 을 を付けます。
감자・오이・배추・고추・상추・양파の最後の字には받침がないので 를、당근・마늘には받침(ㄴ・ㄹ)があるので 을 を付けます。양파の 파 も받침がないので 를 です。
감자를 먹어요.
じゃがいもを食べます。
자 に받침がないので 를 を付けます。당근을 사요.
にんじんを買います。
근 に받침 ㄴ があるので 을 を付けます。오이를 좋아해요.
きゅうりが好きです。
韓国語では 좋아하다 の前に「〜を」の形を使います。마늘을 먹어요.
にんにくを食べます。
늘 に받침 ㄹ があるので 을 を付けます。상추를 사요.
レタスを買います。
추 に받침がないので 를 を付けます。次に確認すること
果物や食べ物の言い方も一覧で確認できます。
野菜を覚えたら、果物や食べ物の言葉と組み合わせると「果物と野菜を買います」のような文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。
食べ物の言い方(과일・채소・우유・물など)を確認する → / 果物の言い方(사과・배・귤・포도など)を確認する → / 色の言い方を確認する → / 練習問題一覧から選ぶ →
参照した資料
語形と意味は国立国語院「標準国語大辞典」の各項目(2026年10月19日確認)に沿っています。例文は、当サイトが学習用に作成した内容で、辞書に載っている用例ではありません。
- 国立国語院 標準国語大辞典「감자」감자が6つの見出し(野菜・短編小説・甘蔗・柑子・減資・減磁)に分かれ、野菜が「가짓과의 여러해살이풀。남아메리카 칠레가 원산지」と説明されていることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「오이」오이が3つの見出し(きゅうり・忤耳・烏伊)に分かれることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「고추」고추が4つの見出し(唐辛子・곧추を指す副詞・考推・高秋)に分かれることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「상추」ほか(양파・당근・배추・마늘は各語で検索)상추が4つの見出し(レタス・上秋・爽秋・商邱)に分かれ、양파(洋파)・당근・배추(拜趨は別見出し)・마늘が植物として説明されていることを確認。
確認状態
この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 品質表示更新日
品質表示更新日は、自動検査の内容を見直した日です。この記事の内容を更新した日は、記事の上部の「内容更新」に書いています。