韓国語の動物一覧

身近な動物の言い方

犬は 개、猫は 고양이、鳥は 새、魚は 물고기、鶏は 닭、豚は 돼지、うさぎは 토끼です。動物全体は 동물です。

標準国語大辞典は、동물（動物）を「생물계의 두 갈래 가운데 하나」（生物界の二つの大きな分類の一つ）と説明しています。個々の動物は、哺乳類・鳥類などの分類で語釈が付いています。

개は「갯과의 포유류. 가축으로 사람을 잘 따르고 영리하다」（イヌ科の哺乳類。家畜として人によくなつき、賢い）、고양이は고양잇과（ネコ科）の動物で、肉食が中心と書かれています。돼지는 「멧돼짓과의 포유류」（イノシシ科の哺乳類）で足と尾が短く、토끼は「귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧다」（耳が長く、後ろ足が前足より発達し、尾が短い）と説明されています。

닭は「꿩과의 새」（キジ科の鳥）で頭に赤いとさかがあり、あまり飛べないと書かれています。물고기は「어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말」（魚類の脊椎動物の総称）です。

牛・馬と、動物を数える言い方

牛は 소、馬は 말です。動物を数えるときは、助数詞の 마리 を使うのが基本です。

소は「솟과의 포유류」（ウシ科の哺乳類）で、体の高さは1.2〜1.5メートル、ひづめが二つに割れていると書かれています。말は「말과의 포유류」（ウマ科の哺乳類）で、肩の高さは1.2〜1.7メートル、首筋にたてがみがあります。

数え方は当サイトの例文での使い方です。固有語の数詞に 마리 を付けた「한 마리」（1匹）の形が基本で、物を数える 개 とは使い分けます。助数詞の全体は別のガイドで整理しています。

同じ形で意味が違う語に注意する

개は「犬」と「個」、말は「言葉」「馬」など、소は「牛」と「餡」、새は「鳥」と「新しい」の別の項目があります。

標準国語大辞典は、개を複数の項目に分けています。3つ目が動物の「犬」で、7つ目の「個」は「낱으로 된 물건을 세는 단위」（ひとつひとつの物を数える単位）の依存名詞です。ほかに、川に潮が出入りする所の項目もあります。

말も複数の項目があり、1つ目が「사람의 생각이나 느낌 따위를 표현하고 전달하는 데 쓰는 음성 기호」（人の考えや気持ちを伝える音声の記号、つまり言葉）、4つ目が動物の「馬」です。ほかに、穀物などを量る容器の項目もあります。

소の2つ目は「송편이나 만두 따위를 만들 때 … 속에 넣는 여러 가지 재료」（餅や餃子の中に入れる具・餡）で、3つ目が動物の「牛」です。새は3つ目が「鳥」で、6つ目は「이미 있던 것이 아니라 처음 마련하거나 다시 생겨난」（もとからあったものでなく、新しく用意された・生じた）という意味の冠形詞で、새 옷（新しい服）のように名詞の前に付きます。

会話では、いっしょに使う語で意味が決まります。말は 타다（乗る）なら「馬」、하다（する）なら「言葉」です。

次に確認すること

助数詞の使い分けや、食べ物・天気の一覧も確認できます。

動物の数え方を確かめるには、助数詞のガイドで 마리・개・명 の違いを見ると整理できます。

助数詞（개・명・마리など）の使い分けを確認する → ／ 数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 食べ物・飲み物の言い方（밥・김치・물・차など）を確認する → ／ 自然の言い方（산・바다・강・하늘・해・달・별・꽃）を確認する → ／ 天気の言い方（날씨・비・눈・바람など）を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →