韓国語学習記事

韓国語の飲み物の名前

8語と同じ形の別の語

韓国語で水は 물、牛乳は 우유、お茶は 차、コーヒーは 커피、ジュースは 주스、お酒は 술、ビールは 맥주、コーラは 콜라 と言います。「水を飲みます」は 물을 마셔요 で表します。このページは、8語の辞書の説明、同じ形で意味の違う語、飲み物を使った文の作り方を一覧にしました。

編集:語学ドリル|

飲み物の韓国語8語

水は 물、牛乳は 우유、お茶は 차、コーヒーは 커피、ジュースは 주스、お酒は 술、ビールは 맥주、コーラは 콜라 です。

標準国語大辞典は、8語とも名詞として立てています。우유は牛乳(牛乳)、맥주は麥酒と漢字が示され、커피は coffee、주스は juice、콜라は cola に由来する語です。

辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。

意味韓国語辞書の説明(要旨)
水물강, 호수, 바다, 지하수 따위의 형태로 널리 분포하는 액체
牛乳우유(牛乳)소의 젖。음료로 마시며 아이스크림, 버터, 치즈의 원료로도 쓴다
お茶차차나무의 어린잎을 달이거나 우린 물
コーヒー커피(coffee)커피나무의 열매를 볶아서 간 가루
ジュース주스(juice)과일이나 야채를 짜낸 즙。또는 그 즙을 가공하여 만든 음료
お酒술알코올 성분이 들어 있어 마시면 취하는 음료
ビール맥주(麥酒)알코올성 음료의 하나。엿기름가루를 당화하고 홉을 넣어 발효하여 만든다
コーラ콜라(cola)콜라나무의 종자와 코카의 잎을 주원료로 하는 청량음료

TOPIK・韓国語文法の参考書

PR

차・술・우유・물は、同じ形の別の語がある

차は「お茶」のほかに「車」「差」など、술は「お酒」のほかに「房飾りの糸」「十二支の戌」など、우유は「牛乳」のほかに「牛油」「迂儒」など、물は「水」のほかに「物の色合い」などが、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

차は12の見出しがあります。2つ目がお茶で、6つ目の 車 は「바퀴가 굴러서 나아가게 되어 있는, 사람이나 짐을 실어 옮기는 기관」、7つ目の 車 は韓国の姓の一つ、8つ目の 差 は「둘 이상의 사물을 견주었을 때에, 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도」です。

술は9つの見出しがあります。2つ目は「가마, 기(旗), 끈, 띠 따위에 장식으로 다는 여러 가닥의 실」、6つ目は「밥 따위의 음식물을 숟가락으로 떠 그 분량을 세는 단위」、7つ目の 戌 は「십이지의 열한째. 개를 상징한다」です。

우유は6つの見出しがあり、2つ目の 牛油 は「소의 지방 조직에서 얻은 기름」、3つ目の 迂儒 は「세상 물정에 어두운 선비」です。물は7つの見出しがあり、2つ目は「물감이 물건에 묻어서 드러나는 빛깔」です。커피・주스・맥주・콜라は見出しが1つです。

形飲み物の意味同じ形の別の語(辞書の説明)
차차나무의 어린잎을 달이거나 우린 물(お茶)車(사람이나 짐을 실어 옮기는 기관)/車(우리나라 성의 하나)/差(서로 다르게 나타나는 수준이나 정도)
술알코올 성분이 들어 있는 음료(お酒)장식으로 다는 여러 가닥의 실/숟가락으로 떠 분량을 세는 단위/戌(십이지의 열한째)
우유소의 젖(牛乳)牛油(소의 지방 조직에서 얻은 기름)/迂儒(세상 물정에 어두운 선비)/優遊(한가롭고 편안하게 지냄)
물강, 호수, 바다 따위의 액체(水)물감이 물건에 묻어서 드러나는 빛깔/물고기 따위의 싱싱한 정도/物(실재적 사물)

飲み物を使った文の作り方

「水を飲みます」は 물을 마셔요、「コーヒーを飲みます」は 커피를 마셔요 と言います。

「〜を」は、飲み物の最後の字に받침(終わりの子音字)がないときは 를、あるときは 을 を付けます。

우유・차・커피・주스・맥주・콜라の最後の字には받침がないので 를、물・술には받침 ㄹ があるので 을 を付けます。

물을 마셔요.

水を飲みます。

물 に받침 ㄹ があるので 을 を付けます。

커피를 마셔요.

コーヒーを飲みます。

피 に받침がないので 를 を付けます。

우유를 사요.

牛乳を買います。

유 に받침がないので 를 を付けます。

술을 마셔요.

お酒を飲みます。

술 に받침 ㄹ があるので 을 を付けます。

맥주를 좋아해요.

ビールが好きです。

주 に받침がないので 를 を付けます。韓国語では 좋아하다 の前に「〜を」の形を使います。

次に確認すること

食べ物や果物、野菜の言い方も一覧で確認できます。

飲み物を覚えたら、食べ物の言葉と組み合わせると「パンと牛乳を買います」のような文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

参照した資料

語形と意味は国立国語院「標準国語大辞典」の各項目(2026年10月19日確認)に沿っています。例文は、当サイトが学習用に作成した内容で、辞書に載っている用例ではありません。

確認状態

この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。

確認状態
自動検査済み・人手確認未実施
内容版
版1
品質表示更新日

品質表示更新日は、自動検査の内容を見直した日です。この記事の内容を更新した日は、記事の上部の「内容更新」に書いています。