韓国語の乗り物の言い方

乗り物の韓国語8語

バスは 버스、地下鉄は 지하철、タクシーは 택시、列車は 기차、飛行機は 비행기、自転車は 자전거、自動車は 자동차、船は 배 です。

標準国語大辞典は、これらを名詞として立てています。버스（bus）と택시（taxi）は外来語で、辞書に英語が示されています。지하철は地下鐵、기차は汽車、비행기は飛行機、자전거は自轉車、자동차は自動車と、ほかの語は漢字語です。

배は漢字語ではなく、辞書で「사람이나 짐 따위를 싣고 물 위로 떠다니도록 나무나 쇠 따위로 만든 물건」と説明されています。

배・기차・버스は、同じ形の別の語がある

배は「船」のほかに「腹」「梨」「倍」など、기차は「列車」のほかに「其次」「幾次」など、버스は「バス」のほかに「berth（停泊の位置）」が、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。

배は、船（사람이나 짐 따위를 싣고 물 위로 떠다니도록 … 만든 물건）のほかに、お腹（가슴과 엉덩이 사이의 부위）、梨（배나무의 열매）、倍（어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼）などがあります。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

기차は、汽車（여객차나 화차를 끌고 다니는 철도 차량）のほかに、其次（그것에 뒤이어 오는 때나 자리）、幾次（몇 차례）などがあります。버스は、bus のほかに、berth（선박의 안전을 유지하기 위하여 … 남겨 두어야 할 공간）が別の見出しにあります。

乗り物を使った文の作り方

「バスに乗ります」は 버스를 타요、「地下鉄で行きます」は 지하철로 가요 と言います。乗るときは 를/을 타다、手段を言うときは 로/으로 を付けます。

乗り物の名前は名詞なので、助詞を付けて文にします。「〜を」には、받침（終わりの子音字）がない語に 를、ある語に 을 を付けます。「〜で（手段）」には、받침がない語と ㄹ받침の語に 로、それ以外の받침がある語に 으로 を付けます。

택시・버스・기차・비행기・자전거・배・자동차には받침がなく、지하철は ㄹ받침なので、8語はどれも 로 を付けます。

次に確認すること

道案内や交通の表現、場所や数字の一覧も確認できます。

乗り物の名前を覚えたら、道案内や交通の表現に進むと、「〜までどう行きますか」と言えるようになります。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

道案内・交通の表現を開く → ／ 旅行の言い方（여행・공항・여권・호텔・표など）を確認する → ／ 場所の言い方（집・학교・병원・은행など）を確認する → ／ 服・身につける物の言い方（옷・바지・치마・모자・신발など）を確認する → ／ 家族の言い方（가족・부모・형・누나・오빠・언니など）を確認する → ／ 数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 練習問題一覧から選ぶ →