韓国語の服・身につける物の言い方

服・身につける物の韓国語7語

服は 옷、ズボンは 바지、スカートは 치마、帽子は 모자、靴は 신발、靴下は 양말、手袋は 장갑 です。

標準国語大辞典は、これらを名詞として立てています。모자は帽子、양말は洋襪、장갑は掌匣・掌甲と、辞書に漢字が示されています。

신발は、辞書で「땅을 딛고 서거나 걸을 때 발에 신는 물건을 통틀어 이르는 말」と説明され、신 とも言います。

바지・치마・모자・양말・장갑は、同じ形の別の語がある

바지は「ズボン」のほかに「barge（荷船）」、치마は「スカート」のほかに「馳馬（馬に乗って走ること）」、모자は「帽子」のほかに「母子」「母字」など、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

바지（ズボン）の別の見出しには、barge（운하·하천·항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선）があります。치마には、馳馬（말을 타고 달림）があります。

모자（帽子）には、母子（어머니와 아들을 아울러 이르는 말）、母字（음소 문자 체계에 쓰이는 낱낱의 글자）、眸子（눈알의 한가운데에 있는, 빛이 들어가는 부분）などの別の見出しがあります。

양말（洋襪）には、糧秣（군사가 먹을 양식과 말을 먹일 꼴을 통틀어 이르는 말）が、장갑（掌匣）には、裝甲（갑옷을 입고 투구를 갖춤）が、別の見出しにあります。

着る・履く・かぶるは、物ごとに動詞が変わる

服は 입다、靴や靴下は 신다、帽子は 쓰다 を使います。日本語では「着る・履く・かぶる」と分けるのと同じように、韓国語でも身につける場所で動詞が決まります。

標準国語大辞典は、입다を「옷을 몸에 꿰거나 두르다」、신다を「신, 버선, 양말 따위를 발에 꿰다」、쓰다の一つの意味を「모자 따위를 머리에 얹어 덮다」と説明しています。

つまり、몸（体）に着る物は 입다、발（足）に付ける物は 신다、머리（頭）にのせる物は 쓰다 です。옷・바지・치마は 입다、신발・양말は 신다、모자は 쓰다 を使います。

次に確認すること

色や体の部位、乗り物の言い方も一覧で確認できます。

服の名前を覚えたら、色の言い方と組み合わせると「赤い帽子」のように言えます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

色の言い方（빨간색・파란색など）を確認する → ／ 体の部位の言い方（머리・눈・손・발など）を確認する → ／ 乗り物の言い方（버스・지하철・택시・기차など）を確認する → ／ 数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 練習問題一覧から選ぶ →