韓国語学習記事
韓国語の不規則活用完全ガイド
ㄷ・ㅂ・르・ㅡ・ㅅ・ㅎ・ㄹ
不規則活用を語尾別の丸暗記にせず、語幹末と母音で始まる語尾の接続から確認します。
語幹末と後続語尾をセットで見る
不規則活用は単語だけで起きるのではなく、特定の語幹末へ特定の語尾が続くときに現れます。
듣다 は 들어요、돕다 は 도와요、모르다 は 몰라요のように変化します。辞書形と完成形だけを覚えず、どの語尾が続いたときに何が変わったかを確認します。
同じ終声を持っていても規則活用する語があります。語幹末だけで全単語を変換せず、頻出語を実際の接続例と一緒に覚えます。
| 表現・分類 | 中心となる意味 | 見分ける箇所 |
|---|---|---|
| ㄷ | 母音前でㄹへ変わる語がある | 듣다→들어요 |
| ㅂ | ㅂが脱落し우/오が現れる語がある | 춥다→추워요 |
| 르 | 直前音節にㄹが加わる | 모르다→몰라요 |
| ㅡ | ㅡが脱落し前の母音で選ぶ | 쓰다→써요 |
| ㅅ | 母音前でㅅが脱落する語がある | 짓다→지어요 |
| ㅎ | ㅎの脱落・母音変化が起こる語がある | 빨갛다→빨개요 |
| ㄹ | ㄴ・ㅂ・시の前でㄹが脱落する語がある | 살다→삽니다 |
一つの語幹へ複数の語尾を付ける
듣다なら 들어요、들으면、들은 を並べると、母音で始まる語尾での変化を比較できます。닫다のように規則活用する語も一緒に置くと、ㄷ終声なら必ず変化するわけではないと分かります。
음악을 들어요.
音楽を聴きます。
듣다のㄷがㄹへ変わります。날씨가 추워요.
天気が寒いです。
춥다のㅂが変化します。길을 몰라요.
道が分かりません。
모르다が몰라요になります。저는 서울에 삽니다.
私はソウルに住んでいます。
살다のㄹが삽니다の前で脱落します。同じつづりで活用が分かれる語（묻다・걷다）
묻다と걷다は、辞書では同じつづりの別の見出し語として並び、意味によって活用が規則か不規則かに分かれます。つづりだけでは活用を決められません。
標準国語大辞典には묻다が4つ、걷다が4つ載っています。表は、そのうち活用欄を確認できた語です。辞書の「活用」欄は、-아/어、-(으)니、-는 に続く形を示しています。
辞書で묻다 3「무엇을 밝히거나 알아내기 위하여 상대편의 대답이나 설명을 요구하는 내용으로 말하다」の活用は물어・물으니・묻고と示され、ㄷ不規則活用の語です。同じ묻다でも、묻다 1「가루, 풀, 물 따위가 그보다 큰 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 되다」と묻다 2「물건을 흙이나 다른 물건 속에 넣어 보이지 않게 쌓아 덮다」は묻어・묻으니・묻는で、語幹が変わりません。
| 表現・分類 | 中心となる意味 | 見分ける箇所 |
|---|---|---|
| 묻다 3（尋ねる） | 상대편의 대답이나 설명을 요구하는 내용으로 말하다 | 물어 ／ 물으니 ／ 묻고（ㄷ不規則） |
| 묻다 2（埋める） | 물건을 흙이나 다른 물건 속에 넣어 보이지 않게 쌓아 덮다 | 묻어 ／ 묻으니 ／ 묻는（規則） |
| 묻다 1（付く） | 가루, 풀, 물 따위가 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 되다 | 묻어 ／ 묻으니 ／ 묻는（規則） |
| 걷다 2（歩く） | 다리를 움직여 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기다 | 걸어 ／ 걸으니 ／ 걷는（ㄷ不規則） |
| 걷다 1（晴れる） | 구름이나 안개 따위가 흩어져 없어지다 | 걷어 ／ 걷으니 ／ 걷는（規則） |
| 걷다 3（まくる） | 늘어진 것을 말아 올리거나 열어 젖히다 | 걷어 ／ 걷으니 ／ 걷는（規則） |
길을 물어요.
道を尋ねます。
묻다 3 は 물어요（ㄷ不規則）です。씨앗을 흙에 묻어요.
種を土に埋めます。
묻다 2 は 묻어요（規則）です。공원을 걸어요.
公園を歩きます。
걷다 2 は 걸어요（ㄷ不規則）です。소매를 걷어요.
袖をまくります。
걷다 3 は 걷어요（規則）です。同じつづりの語の活用を確かめる手順
ㄷで終わる動詞に出会ったら、次の順で確認します。
- 意味を先に決める文の中でどの意味かを決めます。「尋ねる」なら묻다 3、「埋める」なら묻다 2のように見出し語が決まります。
- 辞書の活用欄を見る標準国語大辞典でその見出し語を開き、「활용」欄が물어のように語幹が変わる形か、묻어のようにそのままの形かを見ます。
- 使う語尾で形を作る母音で始まる語尾なら辞書の活用欄どおりに作り、子音で始まる語尾（-고、-습니다）では語幹はそのままです。
例外を一括規則にしない
不規則という名称は、同じ終声のすべての語が同じように変化するという意味ではありません。問題では語幹、後続語尾、既知の規則活用語との違いを順に確認します。
닫다、받다など規則活用する語もあります。
→ 語彙ごとの活用と、後続語尾を確認します。
別の語尾へ接続したときに変化を再現できません。
→ 辞書形・変化箇所・後続語尾を組にします。
国立国語院オンラインがなだは「'좋다'は規則活用をする用言に分類されるのが普通」とし、ㅎ不規則活用は파랗다→파래、누렇다→누레のような一部の形容詞に起こる現象だと説明しています。좋다はこの規則活用の語にあたります。
→ 좋다は좋아요・좋으니・좋아서のように語幹末のㅎが変化せず残ることを確認します。
参照した資料
この記事の日本語説明と例文は語学ドリルが作成したものです。
- 国立国語院 韓国語教授学習支援センター「不規則活用項目」語幹末による活用情報と例を確認。
- 国立国語院『国際通用韓国語標準教育課程』関連資料初級・中級で扱う文法・表現項目と学習段階の整理を確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「묻다」묻다 1〜3の語釈と활용欄（묻다 3は물어・물으니・묻고、묻다 1・2は묻어・묻으니・묻는）を確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「걷다」걷다 1〜3の語釈と활용欄（걷다 2は걸어・걸으니・걷는、걷다 1・3は걷어・걷으니・걷는）を確認。
- 国立国語院 オンライン相談室「ㅎ탈락의 활용」'좋다'は規則活用の用言に分類され、파랗다・누렇다のようなㅎ不規則活用とは異なることを確認。
確認状態
この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 品質表示更新日
品質表示更新日は、自動検査の内容を見直した日です。この記事の内容を更新した日は、記事の上部の「内容更新」に書いています。