韓国語の러・우・여 不規則活用ガイド

7種の外にある3つの活用

한글 맞춤법 第18項は、語幹や語尾が変わるときは変わったとおりに書くと定め、その中に「-어が-러になる」「語幹の끝ㅜが消える」「-아が-여になる」の項目があります。

第18項の項目4は、語幹末の「ㅜ、ㅡ」が消える場合で、「푸다」の活用として「퍼」「펐다」が挙がっています。項目7は「하다」の活用で、「하여」「하여서」「하여도」「하여라」「하였다」が挙がっています。項目8は、語幹末が「르」で、後ろの「-어」が「-러」になる場合です。

「러 불규칙」「우 불규칙」「여 불규칙」という呼び名は文法書で使われる通称で、規定は活用形の綴りだけを示しています。この記事では、規定に載る語と形だけを扱います。

러：이르러・노르러・누르러・푸르러

第18項の項目8に載る語は、이르다（至る）・노르다・누르다・푸르다の4つで、活用形は「이르러・이르렀다」「노르러・노르렀다」「누르러・누르렀다」「푸르러・푸르렀다」です。

この4つは、語幹が「르」で終わるのに、「르」が「ㄹㄹ」に変わらず、語尾だけが「-어」から「-러」になります。同じ「르」で終わる動詞の「부르다」が「불러」になるのとは別の型です。

同じ表記の「이르다」は項目9にも挙がっており、そちらは「일러・일렀다」と活用します。項目8の「이르러」（至る）と項目9の「일러」は、活用の型が別です。

우：푸다は語幹のㅜが消えて퍼になる

푸다（汲む）は、項目4で「퍼」「펐다」と活用する語として挙がっています。同じ項目の뜨다→떠、끄다→꺼、크다→커と同じく、語幹の母音が消えます。

푸다は語幹が「푸」の1音節で、後ろに어が付くと、語幹の「ㅜ」が消えて「ㅍ+ㅓ」で「퍼」になります。過去形は「펐다」です。

「푸어」「푸었다」のように語幹をそのまま残した形は、項目4の表記ではありません。

여：하다は하여・하였다になる

하다の活用は、項目7で「하여・하여서・하여도・하여라・하였다」と示されています。ほかの動詞のように「하아」にはなりません。

「공부하다」「사랑하다」のように、名詞に「하다」が付く動詞でも、「하여」「하였다」の形は同じ作りです。日常の会話や文章では「해」「했다」の縮約形も広く使われます。

ここからは当サイトの読み取りです。「-아/어」が「-여」になるのは하다（と하다が付いた語）で、同じ母音終わりの「가다」「서다」などとは型が違います。

迷ったときの見分け方

語尾が付いたときに、語幹の形と語尾の形のどちらが変わっているかを見ます。

1. 語幹末が르で、語尾だけが러になる（이르러・푸르러）項目8。第18項に挙がる4語だけを覚えます。
2. 語幹の母音が消える（푸다→퍼）項目4。뜨다→떠・끄다→꺼と同じ消え方です。
3. 하다が하여になる項目7。日常では縮約した해・했다もよく使います。
4. 語幹が変わる（부르다→불러）項目9のいわゆる르不規則。語幹の「르」が「ㄹㄹ」になります。

7種の不規則活用の考え方を確認する → ／ 不規則活用の早見表で見比べる → ／ 活用の問題を解く →