韓国語の連体形完全ガイド｜現在・過去・未来を品詞別に整理

後ろの名詞と出来事の時間を見る

連体形は後ろの名詞を説明する形です。動詞では現在 -는、過去 -(으)ㄴ、未来・予定 -(으)ㄹを使い分けます。

읽는 책 は今読む・普段読む本、읽은 책 は読んだ本、읽을 책 はこれから読む本です。時制は文全体の発話時だけでなく、修飾される名詞との時間関係で判断します。

形容詞は現在に -(으)ㄴを使うため、動詞の過去形と表面が似ます。語幹が動作か状態かを確認してから時制を判断します。

動詞と形容詞を同じ形で比べる

먹은 음식 は『食べた料理』で動詞の過去、맛있는 음식 は『おいしい料理』で形容詞の現在です。있다・없다と、それを含む 맛있다・재미없다などは -는形を用いる点も分けて確認します。

連体形の誤りを品詞と時間へ分ける

形を間違えたときは、パッチムだけを見直すのではなく、語幹の品詞、名詞との時間関係、ㄹ脱落などの活用のどこで判断を外したかを分けます。

活用形の確認手順を読む → ／ 連体形を含む問題を解く →

回想の -던 と -았/었던 を分ける

継続中だった、または途中で終わった過去を回想するなら -던、すでに完全に終わった過去を回想するなら -았/었던 を使います。

標準国語大辞典は -던2 を「앞말이 관형어 구실을 하게 하고, 과거의 어떤 상태를 나타내는 어미（前の語を連体語にし、過去のある状態を表す語尾）」と定義しています。-던 は継続中だった、または中断された過去を回想するのに対し、-았/었던 は行動が「이미 끝난 상태（すでに終わった状態）」であることを強調します。

習慣として繰り返していた過去（学生時代によく通っていた店）は -던 で回想し、一度きりで完了した過去（去年一度だけ訪れた場所）は -았/었던 で回想します。同じ動詞でも、繰り返し・継続だったか、一度で完結したかで形が変わります。

-았/었던の練習問題を解く →