韓国語学習記事

韓国語の語尾を整理する方法

語尾を形だけで並べず、文末の発話目的と節どうしの関係に分けて整理する方法です。

内容更新：2026年8月11日

文末か節の途中かを最初に見る

まず、選ぶ形が文を終える語尾なのか、後ろの節へつなぐ語尾なのかを確認します。

-(으)세요 は聞き手に行動を求めて文を終えられます。一方、-고 や -지만 は、基本的に前の内容を後ろへつなぎます。見た目の一部が似ていても、置かれる位置が違えば同じ選択肢にはなりません。

空欄の後ろに独立した述語が続くなら、並列・対立・理由・条件など節の関係を表す形を検討します。空欄で文が終わるなら、叙述、疑問、依頼、提案など話し手の目的を確認します。

表現・分類	中心となる意味	見分ける箇所
文末の語尾	叙述・疑問・依頼・提案など	空欄で発話が完結する
接続語尾	並列・対立・理由・条件など	空欄の後ろに別の節が続く

「丁寧形」のような形の名前だけでなく、話し手が何をしている文かを言葉にします。

여기에서 기다리세요 は、聞き手に待つよう丁寧に求める文です。같이 공부합시다 は、一緒に行うことを提案します。どちらも相手へ向けた文ですが、依頼と提案では選ぶ形が異なります。

語尾一覧を暗記する際も、「依頼する」「提案する」「確認する」のような発話目的を添えると、問題文の場面と結び付けやすくなります。

여기에서 기다리세요.

ここでお待ちください。

聞き手への丁寧な依頼です。

같이 공부합시다.

一緒に勉強しましょう。

話し手と聞き手が行うことの提案です。

-고 は動作・状態を並べ、-지만 は前後の対照や逆接を示します。

책을 읽고 음악을 들어요 は二つの動作を並べています。비싸지만 맛있어요 は「高い」という内容に対して、後ろへ対照的な評価を続けています。

-고 はこの例では「〜て」、-지만 は「〜が」と訳しています。日本語訳を交換して覚えるのではなく、接続の前後が同じ方向に並ぶのか、対照になるのかを確認します。

책을 읽고 음악을 들어요.

本を読んで、音楽を聴きます。

비싸지만 맛있어요.

高いですが、おいしいです。

復習時は、接続できない形を作ったのか、形は作れたが発話目的や前後関係を取り違えたのかを分けます。原因が違えば、戻る解説も異なります。

× 語尾の日本語訳だけを一列に暗記する

同じ訳語でも発話目的や節の関係が異なる場合があります。

→ 文末・接続の位置と、依頼・提案・対立などの役割を組にして覚えます。

× 正しい活用形なら意味も合うと考える

接続できる形が複数あっても、文脈に合う意味は一つです。

→ 形を確認した後、前後の意味関係でもう一度絞ります。

文法項目と学習段階の整理には、国立国語院の公開資料を参照しています。この記事の日本語説明と例文は語学ドリルが作成したものです。

この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。自動検査は言語的な正しさを保証するものではありません。