韓国語の意志・計画の4択問題

問題1の正解：A. 올게요
正答理由：標準国語大辞典は「-ㄹ게」を、해할 자리に使い、ある行動についての約束や意志を表す終結語尾（구어체）と説明しています。「오다」に付くと「올게」になり、丁寧にする「요」を付けた「올게요」が約束の言い方です。「올까요」は尋ねる形、「오세요」は相手に来るよう求める形、「왔어요」は過去の形なので、自分が来ると約束する文には合いません。

問題2の正解：A. 먹을까요
正答理由：標準国語大辞典は「-ㄹ까」の義項2を「해할 자리에 쓰여, 어떤 일에 대하여 상대편의 의사를 묻는 종결 어미」と説明し、用例に「우리 오늘 만날까?」を挙げています。一緒に食べるかどうかを相手に尋ねる文なので、「먹다」に付けた「먹을까요」を選びます。「먹을게요」は自分が食べると約束する形、「먹었어요」は過去、「먹으세요」は相手に食べるよう勧める形です。

問題3の正解：A. 들까요
正答理由：標準国語大辞典は「-ㄹ까」の義項2を、상대편의 의사를 묻는 종결 어미と説明しています。「持ちましょうか」と相手の意向を尋ねる文なので「들까요」を選びます。「ㄹ」パッチムの「들다」には、そのまま「-ㄹ까요」が付きます。

「들게요」は話し手の約束・意志を述べる形で、相手に尋ねる文末の「?」には合いません。「들었어요」は過去、「드세요」は相手に持つよう求める形です。

問題4の正解：A. 먹겠어요
正答理由：標準国語大辞典は語尾「-겠-」の義項2を「주체의 의지를 나타내는 어미」と定義し、用例に「나는 시인이 되겠다」を挙げています。メニューを決めて、自分が食べるという意志を伝える文なので「먹겠어요」を使います。「먹었어요」は過去、「먹고 있어요」は食べている最中、「먹은 적이 있어요」は経験を表すので、これからの意志にはなりません。

問題5の正解：A. 으려고
正答理由：標準国語大辞典は「-으려고」の義項1を「어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미」と説明し、用例に「새를 잡으려고 돌을 던졌다」を挙げています。「읽-」はパッチムのある動詞の語幹なので「-으려고」を付けます。

同じ項目の注では、「-을려고」「-을라고」は標準語ではないと示されています。「-어려고」は辞典に載っていない形です。

問題6の正解：A. 갈까
正答理由：標準国語大辞典は「하다」の義項の一つで、「-ㄴ가/ㄹ까/나」などの構成の後ろに付く「하다」を「생각하거나 추측하다」と説明し、用例に「혹시 누군가 올까 했는데 아무도 오지 않아서 실망했다」を挙げています。「갈까 해요」で「行こうかと考えています」という、まだ確定していない計画を表します。

「갈게」は文を終える終結語尾なので後ろに「해요」を続けられません。「가러」は移動の目的を示す形、「갔을까」は過去を推し量る形で、これからの予定にはなりません。