韓国語の電話・スマホの言葉

電話・スマホの韓国語8語

電話は 전화、携帯電話は 휴대폰、番号は 번호、メッセージは 메시지、写真は 사진、インターネットは 인터넷、パソコンは 컴퓨터、文字は 문자 です。

標準国語大辞典は、8語それぞれに名詞の項目を立てています。전화は電話、휴대폰は携帶phone、번호は番號、사진は寫眞、문자は文字という表記が示されています。메시지・인터넷・컴퓨터は英語（message・Internet・computer）が示された外来語です。

辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。

전화・사진・문자など、同じ形の別の語がある

전화は「電話」のほかに「번개가 칠 때 번쩍이는 빛」（電火）や「전쟁으로 인한 화재」（戰火）など11件、사진は「寫眞」のほかに「모래 섞인 흙먼지」（沙塵）など6件、문자は3件、번호は2件が、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

전화は11件あります。7つ目の 電話 が通話の電話です。4つ目の 電火 は「번개가 칠 때 번쩍이는 빛」、8つ目の 戰火 は「전쟁으로 인한 화재」、10番目の 錢貨 は「사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하는 물건」で、돈（お金）と同じ意味だと辞書に示されています。

사진は6件あります。6つ目の 寫眞 が写真です。1つ目の 仕進 は「벼슬아치가 규정된 시간에 근무지로 출근함」、3つ目の 沙塵 は「연기와 같이 자욱하게 일어나는 모래 섞인 흙먼지」です。

문자は3件あります。2つ目の 文字 が「인간의 언어를 적는 데 사용하는 시각적인 기호 체계」、1つ目の 文字 は「한자로 된 숙어나 성구 또는 문장」、3つ目の 問字 は「남한테 글자를 배움」です。

번호は2件あります。2つ目の 番號 が番号、1つ目の 番戶 は中国の唐の時代に、罪人の家族を交代で見張った人を指す歴史の用語です。

휴대폰・메시지・인터넷・컴퓨터は、辞書の検索結果がそれぞれ1件です。

電話・スマホの言葉を使った文の作り方

「電話に出ます」は 전화를 받아요、「写真を撮ります」は 사진을 찍어요 と言います。

「〜を」は、言葉の最後の字に받침（終わりの子音字）がないときは 를、あるときは 을 を付けます。

전화・번호・메시지の最後の字には받침がないので 를、사진・인터넷には받침があるので 을 を付けます。

次に確認すること

数字や買い物、旅行の言い方も一覧で確認できます。

電話番号を言うには数字が必要です。電話・スマホの言葉を覚えたら、数字と組み合わせて練習すると、番号を伝える場面の文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

数字一覧（固有語数詞・漢字語数詞）を見る → ／ 買い物の言い方（가게・시장・돈・값・물건など）を確認する → ／ 旅行の言い方（여행・공항・여권・호텔・표など）を確認する → ／ 会社・仕事の言い方（회사・회의・월급・출근・퇴근など）を確認する → ／ 気持ちの言い方（기분・마음・사랑・눈물・웃음・화など）を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →