韓国語のパッチムㅎの発音ルール

後ろに続く音を見て4つに分ける（第12項）

パッチムㅎの発音は、後ろがㄱ・ㄷ・ㅈなら激音、ㅅなら濃音のㅆ、ㄴなら[ㄴ]、母音ならㅎを読みません。第12項はこの4つを1〜4として定めています。

第12項は「받침 ‘ㅎ’의 발음은 다음과 같다」と始まり、パッチムㅎ（ㄶ・ㅀを含む）の読み方を後ろに続く音ごとに4つ挙げています。解説によると、1〜3は後ろに子音が続く場合、4は母音が続く場合です。

パッチムㅎは、後ろに何が来ても元のㅎの音のままでは読まれません。どの変化が起きるかは、直後の1文字を見れば決まります。

ㄱ・ㄷ・ㅈが続く：激音になる

ㅎ（ㄶ・ㅀを含む）の後ろにㄱ・ㄷ・ㅈが続くと、後ろの音と合わさって[ㅋ・ㅌ・ㅊ]になります。놓고は[노코]です。

第12項の1の例は、놓고[노코]・좋던[조ː턴]・쌓지[싸치]・많고[만ː코]・않던[안턴]・닳지[달치]です。

順番が逆の場合、つまり平音パッチムの後ろにㅎが続く場合も、二つの音が合わさって激音になります（붙임1）。각하[가카]・먹히다[머키다]・좁히다[조피다]が例です。

なお解説は、싫증が[실쯩]と読まれることにも触れています。ㅎとㅈが[ㅊ]に縮まらないのは、「症」が付く語の一般的な傾向と同じだと説明されています。

ㅅが続く：[ㅆ]になる／ㄴが続く：[ㄴ]になる

ㅎの後ろのㅅは[ㅆ]と読みます（많소[만ː쏘]）。ㅎの後ろにㄴが続くと、ㅎは[ㄴ]になります（놓는[논는]）。

第12項の2は、ㅎ（ㄶ・ㅀを含む）の後ろにㅅが続くとき、ㅅを[ㅆ]と発音すると定めています。例は닿소[다ː쏘]・많소[만ː쏘]・싫소[실쏘]です。

第12項の3は、ㅎの後ろにㄴが続くとき、[ㄴ]と発音すると定めています。例は놓는[논는]・쌓네[싼네]です。

붙임は、ㄶ・ㅀの後ろにㄴが続く場合はㅎを発音しないとしています。않네[안네]・않는[안는]・뚫네[뚤네→뚤레]・뚫는[뚤는→뚤른]が例で、뚫네・뚫는の最後の変化は第20項（流音化）を参照とされています。

母音が続く：ㅎを読まない

ㅎ（ㄶ・ㅀを含む）の後ろに母音で始まる語尾・接尾辞が続くと、ㅎは発音しません。놓아は[노아]、좋아요は[조아요]です。

第12項の4の例は、낳은[나은]・놓아[노아]・쌓이다[싸이다]・많아[마ː나]・않은[아는]・닳아[다라]・싫어도[시러도]です。ㄶ・ㅀでは、ㅎを落としたあと残ったㄴ・ㄹが次の音節へ移ります。

この規則を当てはめると、좋아요は[조아요]になります。좋다のパッチムㅎの後ろに母音で始まる-아요が続くためです。

パッチムの発音変化を確認する → ／ 流音化とㄹの鼻音化を確認する → ／ 問題で発音変化を確認する →