韓国語の発音変化の4択問題

問題1の正解：A. 오시
正答理由：標準発音法 第13項は、パッチムの後ろに母音で始まる助詞・語尾・接尾辞が続くとき、パッチムの音価をそのまま次の音節の初声として発音すると定め、옷이[오시]を例に挙げています。これが連音化です。옷のパッチムㅅが이の初声へ移るだけで、濃音にも別の音にもなりません。

問題2の正解：A. 바치
正答理由：標準発音法 第17項は、パッチムㄷ・ㅌが助詞・接尾辞の母音「이」と結び付くとき、[ㅈ, ㅊ]に変えて次の音節の初声として発音すると定め、밭이[바치]を例に挙げています。これが口蓋音化です。밭에[바테]のように이以外の母音が続くときは連音化で、[바치]にはなりません。

問題3の正解：A. 멍는
正答理由：標準発音法 第18項は、パッチムㄱ（ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ）などがㄴ・ㅁの前で[ㅇ, ㄴ, ㅁ]に変わると定め、먹는[멍는]を例に挙げています。これが鼻音化です。

먹のパッチムㄱが、後ろのㄴの前で[ㅇ]になります。綴りどおりの[먹는]とは発音しません。

問題4の正解：A. 노코
正答理由：標準発音法 第12項は、パッチムㅎ（ㄶ, ㅀを含む）の後ろにㄱ・ㄷ・ㅈが結び付くと、後ろの音節の初声と合わさって[ㅋ, ㅌ, ㅊ]になると定め、놓고[노코]を例に挙げています。これが激音化です。ㅎとㄱが合わさってㅋになるので、濃音の[노꼬]にはなりません。

問題5の正解：A. 국빱
正答理由：標準発音法 第23項は、パッチムㄱ・ㄷ・ㅂの系列の後ろに続く平音ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈを濃音で発音すると定め、국밥[국빱]を例に挙げています。これが硬音化です。국のパッチムㄱの後ろのㅂが、濃音のㅃで発音されます。

問題6の正解：A. 생년필
正答理由：標準発音法 第29項は、合成語・派生語で、前の語の末尾が子音、後ろの語の最初の音節が이・야・여・요・유のとき、ㄴを加えて[니・냐・녀・뇨・뉴]と発音すると定め、색연필[생년필]を例に挙げています。これがㄴ添加です。

加わったㄴの影響で、前のパッチムㄱが鼻音化して[ㅇ]になるため、[생년필]と発音します。連音化の[새견필]ではありません。