韓国語の「웬만하면」と「왠지」の4択問題

問題1の正解：B. 웬만하면
正答理由：標準国語大辞典には形容詞「웬만하다」が登録されているので、「-면」が付いた「웬만하면」を選びます。同じ辞典で「왠만하다」を検索すると結果は0件で、見出し語にありません。「왠지」は「なぜか」の意味の副詞で、この文には合いません。

問題2の正解：B. 왠지
正答理由：標準国語大辞典は「왠지」を副詞とし、「왜 그런지 모르게. 또는 뚜렷한 이유도 없이」と定義しています。「なぜか」の意味なので「왠지」を選びます。「웬지」は同じ辞典で「→ 왠지」と案内される表記で、標準の形は「왠지」です。

問題3の正解：B. 웬만한
正答理由：名詞「일」を修飾する形なので、形容詞「웬만하다」の連体形「웬만한」を選びます。標準国語大辞典に見出し語があるのは「웬만하다」で、「왠만하다」は検索結果が0件です。「웬만하면」は「-면」が付いた形で、名詞を直接修飾できません。

問題4の正解：D. 왠지
正答理由：標準国語大辞典は「왠지」を副詞とし、「왜 그런지 모르게」と定義しています。「なぜか」の意味なので「왠지」を選びます。

「웬지」は同じ辞典で「→ 왠지」と案内される表記です。「웬만한」は名詞を修飾する形、「왠만하면」は見出し語にない「왠만하다」から作った形で、どちらも合いません。

問題5の正解：D. 웬만하면
正答理由：標準国語大辞典に形容詞「웬만하다」が登録されているので、「-면」が付いた「웬만하면」を選びます。「왠만하면」の元になる「왠만하다」は、同じ辞典の検索結果が0件です。「왠지」「웬지」は「なぜか」の系統の語で、この文には合いません。

問題6の正解：A. 웬만한
正答理由：名詞「사람」を修飾する形なので、形容詞「웬만하다」の連体形「웬만한」を選びます。標準国語大辞典に見出し語があるのは「웬만하다」で、「왠만하다」は検索結果が0件です。「왠지」は副詞で、名詞を修飾する形にはなりません。