4択練習問題・全6問

韓国語の日数の4択問題

「2日間」「3日」「4日」「5日」「10日」「7日」は、韓国語では이틀・사흘・나흘・닷새・열흘・이레のように、数詞とは別の日数の言葉で言います。何日かを日本語訳から読み取って選ぶ4択問題を6問集めました。答えの後に、国立国語院の標準国語大辞典の語釈を引いて理由を説明します。

韓国語の学習でつまずきやすい日数(이틀・사흘・나흘・닷새・열흘・이레)を、実際の文の中で選べるかどうか確認します。回答と正答理由はこのページにすべて表示しています。

ブラウザの印刷機能で紙にも出せます。印刷すると問題が先に並び、答えと理由は最後にまとまるので、プリントとして解いてから答え合わせできます。

問題1

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

어제부터 ( ) 동안 계속 눈이 왔어요.

昨日から2日間ずっと雪が降りました。

選択肢判定
A. 이틀正解
B. 사흘
C. 나흘
D. 닷새

問題1の正解:A. 이틀
正答理由:標準国語大辞典は「이틀」の最初の語釈を「하루가 두 번 있는 시간의 길이」とし、「이틀을 꼬박 굶었다」を用例に挙げています。「2日間」なので「이틀」です。「사흘」は3日、「나흘」は4日、「닷새」は5日を表すので、日本語訳の2日間とは合いません。

問題2

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

여행을 떠난 지 ( )이 지났어요.

旅行に出発してから3日が過ぎました。

選択肢判定
A. 사흘正解
B. 이틀
C. 나흘
D. 이레

問題2の正解:A. 사흘
正答理由:標準国語大辞典は「사흘」の最初の語釈を「세 날」とし、「비는 사흘 동안 계속되었다」を用例に挙げています。「3日」なので「사흘」です。

「이틀」は2日、「나흘」は4日、「이레」は7日を表します。「사흘」と「나흘」は形が似ていますが、사흘は3日、나흘は4日です。

問題3

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

휴가가 ( ) 남았어요.

休暇があと4日残っています。

選択肢判定
A. 나흘正解
B. 사흘
C. 닷새
D. 열흘

問題3の正解:A. 나흘
正答理由:標準国語大辞典は「나흘」の最初の語釈を「네 날」とし、「나는 여름휴가 중 나흘을 고향에서 보냈다」を用例に挙げています。「4日」なので「나흘」です。「사흘」は3日、「닷새」は5日、「열흘」は10日を表すので、日本語訳と合いません。

問題4

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

출장 때문에 ( ) 동안 집을 비웠어요.

出張のため5日間家を空けました。

選択肢判定
A. 닷새正解
B. 나흘
C. 이레
D. 열흘

問題4の正解:A. 닷새
正答理由:標準国語大辞典は「닷새」の最初の語釈を「다섯 날」とし、「닷새 동안 교육을 받다」を用例に挙げています。「5日間」なので「닷새」です。「나흘」は4日、「이레」は7日、「열흘」は10日を表すので合いません。

問題5

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

이 책은 ( ) 뒤에 돌려줄게요.

この本は10日後に返しますね。

選択肢判定
A. 열흘正解
B. 이레
C. 닷새
D. 나흘

問題5の正解:A. 열흘
正答理由:標準国語大辞典は「열흘」の最初の語釈を「열 날」とし、「위원회는 열흘 뒤에 다시 회의를 소집하기로 했다」を用例に挙げています。「10日後」なので「열흘」です。「이레」は7日、「닷새」は5日、「나흘」は4日を表すので合いません。

問題6

日本語訳の日数に合うものを選んでください。

아기가 태어나고 ( ) 동안 병원에 있었어요.

赤ちゃんが生まれてから7日間、病院にいました。

選択肢判定
A. 이레正解
B. 열흘
C. 닷새
D. 나흘

問題6の正解:A. 이레
正答理由:標準国語大辞典は「이레」の最初の語釈を「일곱 날」とし、「난 지 이레 된 소」を用例に挙げています。「7日」なので「이레」です。「열흘」は10日、「닷새」は5日、「나흘」は4日を表すので合いません。

間違えた問題は練習と復習で確認する

練習問題を解く