韓国語学習記事

韓国語の-(으)ㄴ 지 N이/가 되다｜「〜してから…経つ」の作り方と例文

「韓国語を勉強してから3年になる」のように、ある出来事からどれだけ時間が経ったかを言う-(으)ㄴ 지 N이/가 되다の形を、国立国語院標準国語大辞典の의존 명사「지」の語釈と用例から整理します。

編集：語学ドリル｜内容更新：2026年10月9日

-(으)ㄴ 지 N이/가 되다は「してから…経つ」を表す

動詞の語幹に-(으)ㄴ 지を付け、そのあとに期間（3년・두 달など）と되다を続けると、「〜してから…経つ」の意味になります。標準国語大辞典は의존 명사の「지」を「어떤 일이 있었던 때로부터 지금까지의 동안을 나타내는 말（ある出来事があった時から今までの間を表す語）」と説明しています。

この形の「지」は、助詞や語尾ではなく、「あの出来事から今までの間」を指す名詞のはたらきをする語です。そのため、前の出来事を-(으)ㄴで連体形にし、「지」を一語として分けて書き、そのあとに期間を表す語を続けます。

辞典の用例は「그를 만난 지도 꽤 오래되었다（彼に会ってからもかなり経った）」と「집을 떠나온 지 어언 3년이 지났다（家を離れて来てから、はや3年が過ぎた）」です。経過を述べる述語には、되다のほか、오래되다（久しい）や지나다（過ぎる）も使われています。

그를 만난 지도 꽤 오래되었다.

彼に会ってからもかなり経った。

標準国語大辞典の지（의존 명사）の用例です。

집을 떠나온 지 어언 3년이 지났다.

家を離れて来てから、はや3年が過ぎた。

同辞典の用例です。経過の述語に지나다を使っています。

한국어를 공부한 지 3년이 되었어요.

韓国語を勉強してから3年になりました。

当サイトで作った例文です。공부하다の語幹に-ㄴ 지が付き、期間の3년に이と되다が続きます。

이사한 지 두 달이 됐어요.

引っ越してから2か月になりました。

当サイトで作った例文です。됐어요は되었어요の縮約形です。

-(으)ㄴ 지のあとの述語は、期間の長さを数えるときは되다、期間が過ぎたことを言うときは지나다、「久しい」と評価するときは오래되다を使います。辞典の用例は지나다と오래되다を使っています。

辞典の用例「집을 떠나온 지 어언 3년이 지났다」は、期間（3년）が過ぎたという事実を述べています。「그를 만난 지도 꽤 오래되었다」は、期間の数字を言わず、長い時間が経ったことを「오래되다」で評価しています。

本ガイドの「한국어를 공부한 지 3년이 되었어요」のように、期間の数字に되다を続ける言い方では、「ちょうど今、3年という区切りに届いた」という経過の数え方になります。何年経ったかを答える質問（몇 년이 되었어요?）にも同じ形で答えられます。

한국에 온 지 얼마나 됐어요?

韓国に来てからどのくらい経ちましたか。

当サイトで作った例文です。얼마나 됐어요?で経過の長さを尋ねます。

한국에 온 지 일 년이 지났어요.

韓国に来てから1年が過ぎました。

当サイトで作った例文です。지나다を使った言い方です。

語幹が母音で終わる動詞は-ㄴ 지（만난 지）、子音で終わる動詞は-은 지（먹은 지）、ㄹ語幹はㄹを落として-ㄴ 지（산 지）です。「지」は前の語と分けて書き、만난지とは書きません。

標準国語大辞典は「지」を의존 명사として、独立した見出しで載せています。名詞のはたらきをする語なので、前の語と分けて書きます。辞典の用例でも「만난 지」「떠나온 지」と分けて書かれています。

× 한국어를 공부한지 3년이 되었어요.

標準国語大辞典は「지」を의존 명사として別の見出しに載せています。名詞のはたらきをする語なので、前の語と分けて書きます。

→ 한국어를 공부한 지 3년이 되었어요.

× 이 동네에 살은 지 5년이 되었어요.

살다のようにㄹで終わる語幹（ㄹ語幹）は、-ㄴが続くとき語幹末のㄹが落ちます。-은 지を付けた살은 지にはなりません。

→ 이 동네에 산 지 5년이 되었어요.

文法項目と学習段階の整理には、国立国語院の公開資料を参照しています。この記事の日本語説明と例文は語学ドリルが作成したものです。

国立国語院標準国語大辞典「지」「지 2」が의존 명사で、「어떤 일이 있었던 때로부터 지금까지의 동안을 나타내는 말」と説明され、「그를 만난 지도 꽤 오래되었다」「집을 떠나온 지 어언 3년이 지났다」の用例があることを確認。
国立国語院標準国語大辞典「오래되다」형용사1件。「시간이 지나간 동안이 길다」（時間が過ぎた間が長い）の語釈を確認。

この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。自動検査は言語的な正しさを保証するものではありません。