韓国語の否定と組む副詞の4択問題

問題1の正解：A. 몰라요
正答理由：国立国語院の우리말샘は「전혀」を、主に否定を表す言葉とともに使う副詞と説明しています。「모르다（知らない）」は形は肯定でも意味が否定なので、「전혀」と組めます。「알아요」「좋아해요」「만나요」は肯定の述語なので、「전혀」とは組みにくくなります。

問題2の正解：A. 비싸지 않아요
正答理由：우리말샘は「별로」を、否定を表す言葉とともに使う副詞と説明しています。「あまり高くない」は「-지 않다」の否定で終えるので「비싸지 않아요」を選びます。「비싸요」などの肯定の述語では、「별로」と一緒に使う形になりません。

問題3の正解：A. 없어요
正答理由：標準国語大辞典は「아무」を、人を特別に定めずに言う代名詞で、たいてい否定の意味をもつ述語と呼応すると説明しています。「없다（ない・いない）」は意味が否定なので「아무도」と組めます。「있어요」「많아요」「넓어요」は肯定の述語なので合いません。

問題4の正解：A. 안 먹었어요
正答理由：標準国語大辞典は「아무것」を「특별히 정해지지 않은 어떤 것 일체」（特に定まらない何か一切）と説明しています。「아무것도」は「아무」に「것」が付いた形なので、「아무」の説明（たいてい否定の述語と呼応する）から考えて、否定と組む語として覚えます（否定との呼応そのものは「아무」の説明にもとづく当サイトの整理です）。

「何も食べなかった」は「안 ＋ 動詞」の否定にするので「안 먹었어요」を選びます。「먹었어요」「먹어요」「마셨어요」は肯定の述語なので合いません。

問題5の正解：A. 아무나
正答理由：標準国語大辞典は「아무」について、「나」「라도」のような助詞と一緒に使うときは、肯定の意味の述語と呼応することもあると説明しています。「들어와도 돼요（入ってもいいです）」は肯定の述語なので「아무나」を選びます。「아무도」は否定の述語と組む形で、「전혀」「별로」も否定と使う副詞なので、この文には合いません。

問題6の正解：A. 아무도
正答理由：「아무」は人を特別に定めずに言う代名詞で、助詞「도」が付いた「아무도」は「오지 않았어요（来なかった）」という否定の述語と組みます。「아무것도」は定まらない物事を言う語で、来た人を言う文には合いません。「설령」「비록」は「-아도」「-지만」などの語尾と組む語で、「오지 않았어요」と言い切る文には合いません。