韓国語の「가르치다」と「가리키다」の4択問題

問題1の正解：B. 가르쳐요
正答理由：知識や技能を身につけさせる意味なので、「가르치다」の「가르쳐요」を選びます。標準国語大辞典は「가르치다1」を「지식이나 기능, 이치 따위를 깨닫게 하거나 익히게 하다」と定義しています。「가리켜요」「가리켰어요」「가리키고」は「가리키다」の形で、方向や対象を示す意味の語です。

問題2の正解：C. 가리켜요
正答理由：指で方向を示す意味なので、「가리키다」の「가리켜요」を選びます。標準国語大辞典は「가리키다1」を「손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다」と定義しています。「가르쳐요」「가르칩니다」「가르치고」は「가르치다」の形で、知識や技能を身につけさせる意味の語です。

問題3の正解：D. 가리키고
正答理由：時計の針が時刻を示す意味なので、「가리키다」に「-고 있다」が付いた「가리키고」を選びます。標準国語大辞典は「가리키다1」を「손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다」と定義しています。

「가르치고」「가르쳐」は「가르치다」の形です。「가리켜」は「가리키다」の形ですが、「있어요」に続ける「-고 있다」の形になりません。

問題4の正解：C. 가르쳐
正答理由：運転という技能を身につけさせる意味なので、「가르치다」に「-어」が付いた「가르쳐」を選びます。標準国語大辞典は「가르치다1」を「지식이나 기능, 이치 따위를 깨닫게 하거나 익히게 하다」と定義しています。「가리켜」「가리키고」「가리키는」は「가리키다」の形で、方向や対象を示す意味の語です。

問題5の正解：B. 가리켰어요
正答理由：地図で対象を示す意味なので「가리키다」を使い、「어제（昨日）」があるので過去の「가리켰어요」を選びます。標準国語大辞典は「가리키다1」を「손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다」と定義しています。

「가르쳤어요」は「가르치다」の過去形で、知識や技能を身につけさせる意味です。「가르쳐요」「가리켜요」は現在の形で、「어제」と合いません。

問題6の正解：C. 가르치는
正答理由：使い方という技能を身につけさせる意味なので、「가르치다」に現在の連体形語尾「-는」が付いた「가르치는」を選びます。標準国語大辞典は「가르치다1」を「지식이나 기능, 이치 따위를 깨닫게 하거나 익히게 하다」と定義しています。「가리키는」「가리켜서」「가리켰던」は「가리키다」の形で、方向や対象を示す意味の語です。