韓国語の「치르다」と「치루다」の4択問題

問題1の正解：B. 치러요
正答理由：基本形は「치르다」で、「-어요」が付くと語幹末の「ㅡ」が消えて「치러요」になります。標準国語大辞典の「치르다」には、「치뤄」「치뤘다」とは書かず「치러」「치렀다」と書くという注記があります。「치뤄요」は辞典が否定している形です。

問題2の正解：D. 치렀어요
正答理由：過去形は「치르다」の語幹「치르-」に「-었어요」が付き、「ㅡ」が消えた「치렀어요」です。標準国語大辞典の「치르다」の注記は「치뤘다」ではなく「치렀다」と書くとしており、「치뤘어요」は誤りです。辞典は「무슨 일을 겪어 내다」という語義も挙げており、行事や試験をやり遂げる場面でも同じ形を使います。

問題3の正解：B. 치르고
正答理由：語尾「-고」が付いても語幹は変わらず、「치르고」になります。標準国語大辞典は「치루다」を「→ 치르다」と案内しており、独自の語義を載せていません。辞典の「무슨 일을 겪어 내다」の語義には「장례식을 치르다」の用例があります。

問題4の正解：C. 치렀어요
正答理由：お金を払う意味でも基本形は「치르다」で、過去形は「치렀어요」です。標準国語大辞典は「치르다」の語義の1つを「주어야 할 돈을 내주다」と説明し、「점원에게 옷값을 치르고 가게를 나왔다」を用例に挙げています。「치뤘어요」は注記で否定されている形です。

問題5の正解：B. 치르기
正答理由：名詞化の語尾「-기」が付く形は、語幹の「치르-」のまま「치르기」です。「ㅡ」が消えるのは「-아/-어」が付くときだけなので、「치러기」にはなりません。「치루기」は基本形を「치루다」と考えた誤りで、辞典では「치루다」は「→ 치르다」と案内されています。

問題6の正解：C. 치러서
正答理由：「-아/어서」が付くので語幹末の「ㅡ」が消え、「치러서」になります。標準国語大辞典の「치르다」の注記は、한글 맞춤법 第18項により「ㅡ」が消えた「치러」「치렀다」の形で書くとしています。「치뤄서」は辞典が否定している形です。