韓国語の学校・勉強の言葉

学校・勉強の韓国語8語

学校は 학교、学生は 학생、先生は 선생님、授業は 수업、試験は 시험、宿題は 숙제、勉強は 공부、教室は 교실 です。

標準国語大辞典は、8語それぞれに名詞の項目を立てています。학교は學校、학생は學生、수업は授業、시험は試驗、숙제は宿題、공부は工夫、교실は敎室という漢字が示されています。선생님は「先生」に 님 を付けた形（先生님）で、‘선생’を高めて言う語と説明されています。

辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。

공부・숙제など、同じ形の別の語がある

공부は「工夫」のほかに「工部」「公府」「公簿」など9件、숙제は「宿題」のほかに「叔弟」「叔齊」「淑弟」など5件が、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

공부は9件あります。1つ目の 工夫 が、学問や技術を学ぶ意味の勉強です。2つ目の 工部 は高麗時代の官職、3つ目の 公府 は「임금이 정사를 보던 곳」、4つ目の 公簿 は「관청이나 관공서에서 법규에 따라 작성·비치하는 장부」、7つ目の 空簿 は「거짓으로 꾸민 장부」とあります。

숙제は5件あります。3つ目の 宿題 が宿題です。1つ目の 叔弟 は「맨 끝의 아우」、4つ目の 淑弟 は「착한 아우」、2つ目の 叔齊 は中国の殷の末期の賢人の名前です。

수업は3件で、授業のほかに 受業（기술이나 학업의 가르침을 받음）と 修業（기술이나 학업을 익히고 닦음）があります。시험も3件で、試驗のほかに 恃險（험한 지형에 의지함）があり、2つ目の 猜險 は「‘시험하다’의 어근」と説明されています。

학교・학생・선생님・교실は、辞書の検索結果がそれぞれ1件です。

学校の言葉を使った文の作り方

「学校に行きます」は 학교에 가요、「勉強をします」は 공부를 해요、「宿題をします」は 숙제를 해요 と言います。

場所を表す「〜に」は 에 を付けます。「〜を」は、言葉の最後の字に받침（終わりの子音字）がないときは 를、あるときは 을 を付けます。「〜が」は、받침がないときは 가、あるときは 이 です。

공부・숙제の最後の字には받침がないので 를 を付けます。선생님には받침 ㅁ があるので 이 を付けます。

次に確認すること

学用品や職業、場所の言い方も一覧で確認できます。

学校の言葉を覚えたら、学用品や場所の言葉と組み合わせると、学校生活の文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

学用品の名前（책・공책・연필・지우개・가방など）を確認する → ／ 職業の言い方を確認する → ／ 場所の言い方を確認する → ／ 曜日の言い方を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →