韓国語学習記事
韓国語の位置・方向の言い方
7語と同じ形の別の語
韓国語で上は 위、下は 아래、前は 앞、後ろは 뒤、横は 옆、中は 안、外は 밖 と言います。「机の上に本があります」は 책상 위에 책이 있어요 で表します。このページは、7語の辞書の説明、同じ形で意味の違う語、物の場所を言う文の作り方を一覧にしました。
位置・方向の韓国語7語
上は 위、下は 아래、前は 앞、後ろは 뒤、横は 옆、中は 안、外は 밖 です。
標準国語大辞典は、これらを名詞として立てています。7語とも、場所を表す意味の項目には漢字が示されていません。
辞書の説明が長い語は、ここでは冒頭の部分だけを載せています。
| 意味 | 韓国語 | 辞書の説明(要旨) |
|---|---|---|
| 上 | 위 | 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 사물의 중간 부분보다 더 높은 쪽 |
| 下 | 아래 | 어떤 기준보다 낮은 위치 |
| 前 | 앞 | 향하고 있는 쪽이나 곳 |
| 後ろ | 뒤 | 향하고 있는 방향과 반대되는 쪽이나 곳 |
| 横 | 옆 | 사물의 오른쪽이나 왼쪽의 면. 또는 그 근처 |
| 中 | 안 | 어떤 물체나 공간의 둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그런 곳이나 부분 |
| 外 | 밖 | 어떤 선이나 금을 넘어선 쪽 |
TOPIK・韓国語文法の参考書
PR
韓国語能力試験過去問題集TOPIK I(第47回+第52回+第60回)TOPIK Iの過去問を3回分、まとめて解きたいとき向け。
韓国語能力試験TOPIK 1・2級 初級単語800【音声DL対応版】TOPIK 1・2級の単語を音声と一緒に覚えたいとき向け。
위・안は、同じ形の別の語が多い
위は「上」のほかに「胃」「位」「危」など、안は「中」のほかに「安」「案」、「아니」の縮約形の副詞 안 など、辞書に別の見出しで載っています。
標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。
위には、ハングルの字母 ㅟ の名前、胃(식도와 샘창자 사이의 위창자관이 부풀어 커져 주머니처럼 생긴 부분)、位(개인의 사회적 신분에 따르는 위치나 자리)、順位や等級を表す単位の依存名詞 位(위)、姓の 韋 などが別の見出しにあります。見出しは10件を超えます。
안には、姓の 安、案(토의하거나 조사하여야 할 사실)、人名の項目、接尾辞の -안(岸)があります。副詞の 안 は「아니」の縮約形(준말)と説明されています。
뒤には、「몹시, 마구, 온통」の意味を加える接頭辞の 뒤- も別の見出しにあります。아래・앞・옆・밖は、場所を表す見出しが1つです。
| 形 | 位置の意味 | 同じ形の別の語(辞書の説明) |
|---|---|---|
| 위 | 어떤 기준보다 더 높은 쪽(上) | ㅟ の名前/胃(식도와 샘창자 사이의 부분)/位(사회적 신분에 따르는 자리)/位(등급이나 등수를 나타내는 단위)/韋(姓)など |
| 안 | 둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽(中) | 副詞「아니」の준말/安(姓)/案(토의하거나 조사하여야 할 사실)/岸(육지에 접한 곳の意味を加える接尾辞)など |
| 뒤 | 향하고 있는 방향과 반대되는 쪽이나 곳(後ろ) | 接頭辞 뒤-(몹시, 마구, 온통の意味を加える) |
物の場所を言う文の作り方
「机の上に本があります」は 책상 위에 책이 있어요 と言います。「家の中にいます」は 집 안에 있어요 と言います。
「〜の上に」のように場所を言うときは、위・아래・앞・뒤・옆・안・밖 の後ろに 에 を付けます。物や人がある・いるは 있어요 で表します。
「〜が」には、받침(終わりの子音字)がない語に 가、ある語に 이 を付けます。책には받침 ㄱ があるので 책이 になります。
책상 위에 책이 있어요.
机の上に本があります。
위 に 에 を付けて「上に」を表します。의자 아래에 가방이 있어요.
椅子の下にかばんがあります。
아래 に 에 を付けて「下に」を表します。학교 앞에서 만나요.
学校の前で会いましょう。
会う場所を言うときは、앞 に 에서 を付けます。은행 옆에 병원이 있어요.
銀行の横に病院があります。
옆 に 에 を付けて「横に」を表します。방 안에 침대가 있어요.
部屋の中にベッドがあります。
안 に 에 を付けて「中に」を表します。次に確認すること
家の中の物や場所、学校の物の言い方も一覧で確認できます。
位置の言葉を覚えたら、家の中の物や場所の言葉と組み合わせると「冷蔵庫の中に牛乳があります」のような文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。
家の中の部屋・物の言い方(방・문・창문・침대・냉장고など)を確認する → / 学校・勉強の物の言い方(책・공책・연필・가방など)を確認する → / 場所の言い方(집・학교・병원・은행など)を確認する → / 今日・昨日・明日・朝・昼・夜の言い方を確認する → / 練習問題一覧から選ぶ →
参照した資料
語形と意味は国立国語院「標準国語大辞典」の各項目(2026年10月19日確認)に沿っています。例文は、当サイトが学習用に作成した内容で、辞書に載っている用例ではありません。
- 国立国語院 標準国語大辞典「위」위が「어떤 기준보다 더 높은 쪽」と説明され、ㅟ の名前・胃・位・韋などが別の見出しにあることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「아래」ほか(앞・옆・밖は各語で検索)아래が「어떤 기준보다 낮은 위치」、앞が「향하고 있는 쪽이나 곳」、옆が「사물의 오른쪽이나 왼쪽의 면」、밖が「어떤 선이나 금을 넘어선 쪽」と説明されていることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「뒤」뒤が「향하고 있는 방향과 반대되는 쪽이나 곳」、接頭辞の 뒤- が別の見出しにあることを確認。
- 国立国語院 標準国語大辞典「안」안が6つの見出しに分かれ、1つ目が「둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽」、2つ目が副詞で「아니」の준말、ほかに安・案・人名の項目・-안(岸)があることを確認。
確認状態
この記事は公開前に、内部リンク、見出し構造、表示品質、公開データの整合を自動検査しています。
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 品質表示更新日
品質表示更新日は、自動検査の内容を見直した日です。この記事の内容を更新した日は、記事の上部の「内容更新」に書いています。