韓国語の病院・体調の言葉

病院・体調の韓国語8語

病院は 병원、医者は 의사、薬は 약、風邪は 감기、熱は 열、咳は 기침、注射は 주사、患者は 환자 です。

標準国語大辞典は、8語それぞれに名詞の項目を立てています。병원は病院、의사は醫師、약は藥、감기は感氣、열は熱、주사は注射、환자は患者という漢字が示されています。

辞書の説明が長い語は、ここでは要点だけを載せています。

의사・약・열・기침は、同じ形の別の語がある

의사は「医者」のほかに「意思（무엇을 하고자 하는 생각）」「議事（회의에서 어떤 일을 의논함）」など、약は「薬」のほかに「約（おおよそ）」「弱」など、열は「熱」のほかに数の「10」「列」など、기침は「咳」のほかに「起寢（잠자리에서 일어남）」が、辞書に別の見出しで載っています。

標準国語大辞典は、同じ形で意味の違う語を、別の見出しとして立てています。どの意味かは、前後の言葉で決まります。

의사は検索結果が14件あります。2つ目の 意思 は「무엇을 하고자 하는 생각」、3つ目の 義士 は「의로운 지사」、12番目の 醫師 が医者、14番目の 議事 は「회의에서 어떤 일을 의논함」です。

약は9件あります。7つ目の 藥 が薬、3つ目の 約 は「‘대강’, ‘대략’의 뜻으로, 그 수량에 가까운 정도임을 나타내는 말」で、관형사（連体詞）です。9つ目の 弱 は접사（接辞）の項目です。

열は5件あります。3つ目は「아홉에 하나를 더한 수」（9に1を足した数）で、수사（数詞）の10です。4つ目の 列 は「사람이나 물건이 죽 벌여 늘어선 줄」、5つ目の 熱 が体の熱です。

기침は3件あります。1つ目が咳で、3つ目の 起寢 は「잠자리에서 일어남」（寝床から起きること）、2つ目の 起枕 は「윗사람이 잠을 깨어 일어남」です。병원は3件で、病院のほかに 兵員（군대의 인원）と 病原（병이 생겨난 근본적인 원인）があります。

病院の言葉を使った文の作り方

「薬を飲みます」は 약을 먹어요、「注射を受けます」は 주사를 맞아요 と言います。

「〜を」は、言葉の最後の字に받침（終わりの子音字）がないときは 를、あるときは 을 を付けます。

의사・주사の最後の字には받침がないので 를、약・기침には받침があるので 을 を付けます。

次に確認すること

体の部位や、場所、職業の言い方も一覧で確認できます。

病院の言葉を覚えたら、体の部位と組み合わせると「頭が痛いです」のような文が作れます。文の形は、練習ページの4択問題で確認できます。

体の部位の言い方（머리・눈・손・발など）を確認する → ／ 場所の言い方を確認する → ／ 職業の言い方を確認する → ／ 食器・台所用品の言い方（숟가락・젓가락・그릇・접시など）を確認する → ／ 練習問題一覧から選ぶ →