中級・文法語尾
-고 말다の意味と使い方
望ましくない完遂を表す -고 말다を、例文と選択肢の意味差から確認します。
意味と使い方
-고 말다 は、望まなかった出来事が避けられず、最終的に起きたことへの残念さを表します。
避けようとした出来事が最終的に起きてしまったことを表す。
例文で確認する
수빈 씨는 조심했지만 중요한 보고서를 잃어버리고 ( ).
スビンさんは注意していましたが、大切な報告書をなくしてしまいました。
選択肢の違い
注意していたのに大切な資料を失くしてしまった結果を選んでください。
| 表現 | この問題での意味差 |
|---|---|
| 있는 탓이에요 | 紛失後の存在を原因とする不自然な文になります。 |
| 있는 데다가요 | 紛失に別の特徴を追加する形で、出来事の完遂を示しません。 |
| 있을 리가 없어요 | 存在可能性の否定となり、失くした出来事の完了を表しません。 |
| 말았어요 | 正解。避けたかった紛失が最終的に起きたことを示します。 この設問の正答です。 |
この設問では「말았어요」が文脈に合います。
1問だけ確認
注意していたのに大切な資料を失くしてしまった結果を選んでください。
実際に問題を解く
意味を確認したら、この項目だけの短い練習で、語彙や場面が変わっても選べるか試してください。
この項目を10問練習する根拠資料と品質管理
文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文、比較文、選択問題は語学ドリルが練習用に作成したもので、公式過去問や資料の転載ではありません。
- 品質管理
- 正答の一意性、4選択肢、出典欄、重複などを公開前に自動検査しています。自動検査は言語的な正しさを保証するものではありません。
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 人手確認日
- 未実施
- 品質表示更新日
作問・出典・訂正方針を確認する。誤りや不自然な表現は、各問題の回答後に表示される「この問題を報告する」から運営へ送信できます。