韓国語の進行・結果状態・完了の4択問題

問題1の正解：A. 고 있어요
正答理由：標準国語大辞典は、補助動詞の「-고 있다」を「앞말이 뜻하는 행동이 계속 진행되고 있거나 그 행동의 결과가 지속됨을 나타내는 말」（前の語が表す行動が続いて進行している、またはその行動の結果が続いていることを表す）と説明し、「차를 기다리고 있는 중이다」を用例に挙げています。「기다리고 있어요」は、待つ行動が今進んでいることを表します。「-어 버렸어요」は行動が終わったことを、「-어야 돼요」はその行動をしなければならないことを表します。

問題2の正解：A. 아 있어요
正答理由：標準国語大辞典は、補助動詞の「-어 있다」を「앞말이 뜻하는 행동이나 변화가 끝난 상태가 지속됨을 나타내는 말」（前の語が表す行動や変化が終わった状態が続くことを表す）と説明し、「앉아 있다」「깨어 있다」「꽃이 피어 있다」を用例に挙げています。「앉아 있어요」は、座る動作が終わり、座った状態が続いていることを表します。「-아 버렸어요」は動作が終わったことを、「-아야 돼요」は義務を、「-아도 돼요」は許可を表す別の形です。

問題3の正解：A. 고 있어요
正答理由：標準国語大辞典は、「-고 있다」が行動の進行だけでなく、行動の結果の続きを表すことも示し、「넥타이를 매고 있다」「아이를 안고 있다」「손잡이를 쥐고 있다」を用例に挙げています。「매고 있어요」は、ネクタイを締めた結果が続いていることを表せます。

同じ辞書が「-어 있다」の用例に挙げるのは「깨어 있다」「앉아 있다」「꽃이 피어 있다」で、「…을/를」を伴う用例はありません。「-어 버렸어요」は完了を、「-어야 돼요」は義務を表す形です。

問題4の正解：A. 어 버렸어요
正答理由：標準国語大辞典は、補助動詞の「-어 버리다」を「앞말이 나타내는 행동이 이미 끝났음을 나타내는 말」（前の語が表す行動がすでに終わったことを表す）と説明し、「동생이 과자를 다 먹어 버렸다」を用例に挙げています。「다 먹어 버렸어요」は、食べ終わったことを表します。「먹고 있어요」は食べている最中の進行を、「먹어야 돼요」は食べなければならないことを表す形です。

問題5の正解：A. 버리고
正答理由：標準国語大辞典は、「-어 버리다」について、行動がすでに終わっただけでなく、その結果として話し手が惜しい気持ちを抱いた場合を表すと説明し、「약속 시간에 조금 늦게 갔더니 친구들은 모두 가 버리고 없었다」を用例に挙げています。「가 버리고 없었어요」は、友達が帰ってしまい、その場にいなかったという意味です。「가 있고」は到着した状態が続く形で、帰った結果の惜しさは表せません。

問題6の正解：A. 버리고
正答理由：標準国語大辞典は、「-어 버리다」が、行動が終わった結果、話し手が負担を軽くできた場合にも使うと説明し、「그 일을 다 해 버리고 나니 속이 시원하다」を用例に挙げています。「끝내 버리고 나니 속이 시원해요」は、仕事を終えて肩の荷が下りたという意味です。「끝내 있고」は辞書の型にあたらず、「끝내야 하고」は終えなければならないという義務で、「속이 시원해요」と結びつきません。