中級・文法語尾

-아 버리다の意味と使い方

完全な処理への感情を表す -아 버리다を、例文と選択肢の意味差から確認します。

意味と使い方

-아 버리다 は、行為が完全に終了して未処理部分がないことと、それに対する安堵や残念さを同時に示します。

行為を残さず完全に終えたことを、安堵・残念さなど話し手の感情を伴って表す。

채은 씨는 마음 편히 쉬려고 남아 있던 보고서 작업을 전부 (　).

チェウンさんは安心して休むため、残っていた報告書の作業をすべて終えてしまいました。

残っていた作業をすべて終え、すっきりしたことを選んでください。

表現	この問題での意味差
끝내지 못했어요	すべて終えられなかったのではなく、残作業はありません。
끝내 버렸어요	正解。残作業をすべて処理した完全性と安堵が表れています。この設問の正答です。
끝낼까 해요	これから終えようか迷う案ではなく、すでに完了しています。
끝낼 수밖에 없었어요	外部条件で仕方なく終えたのではなく、休むため意図的に片づけました。

この設問では「끝내 버렸어요」が文脈に合います。

1問だけ確認

意味を確認したら、この項目だけの短い練習で、語彙や場面が変わっても選べるか試してください。

文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文、比較文、選択問題は語学ドリルが練習用に作成したもので、公式過去問や資料の転載ではありません。

作問・出典・訂正方針を確認する。誤りや不自然な表現は、各問題の回答後に表示される「この問題を報告する」から運営へ送信できます。