中級・文法語尾
-는 경향이 있다の意味と使い方
-는 경향이 있다の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。
意味と使い方
-는 경향이 있다 は、複数の観察やデータから見られる一般的な方向性を客観的に示します。
複数の事例から観察される一般的な方向性や傾向を客観的に表す。
「경향」は標準国語大辞典で、現象や思想、行動などがある方向へ傾くことを表す名詞です。このページの「-는 경향이 있다」は、その名詞に「ある」をつけて、全体として見られる傾向を述べる言い方です。
例文で確認する
현우 씨의 조사에 따르면 젊은 이용자는 온라인 신청을 선호하( ).
ヒョヌさんの調査によると、若い利用者はオンライン申請を好む傾向があります。
요즘 젊은 층에서 현금보다 카드로 결제하는 경향이 강해요.
最近、若い層では現金よりカードで支払う傾向が強いです。
물가가 오르면 외식을 줄이는 경향이 있어요.
物価が上がると、外食を減らす傾向があります。
이 지역은 해마다 인구가 줄어드는 경향을 보이고 있어요.
この地域は、年々人口が減る傾向を見せています。
그는 중요한 일일수록 미루는 경향이 있어요.
彼は大事なことほど先延ばしにする傾向があります。
-는 경향이 있다と-는 편이다の違い
「경향」は標準国語大辞典で「현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 기울어짐（現象や思想、行動などが、ある方向へ傾くこと）」と説明され、辞典の用例にも「평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다（平均の結婚年齢が過去に比べて高くなる傾向を示す）」のように、変化の方向を述べる文があります。「-는 편이다」は、あるものがどの部類に近いかを話し手が控えめに言う表現です。データや複数の事例から見える方向を述べるなら「경향」、自分や特定の相手の特徴をおおまかに言うなら「편이다」を選びます。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛い食べ物をよく食べる方です（自分の特徴を控えめに言う文）。
최근 매운 음식을 찾는 사람이 늘어나는 경향이 있어요.
最近、辛い食べ物を求める人が増える傾向があります（多くの人に見られる動きを述べる文）。
選択肢の違い
若い利用者はオンライン申請を選ぶ傾向があることを選んでください。
| 表現 | この問題での意味差 |
|---|---|
| 는 모양이에요 | 今回の利用者の様子を推測する文ではなく、調査上の一般傾向です。 |
| 기 십상이에요 | オンライン選択を悪い結果として警告していません。 |
| 기 일쑤예요 | オンライン選択を好ましくない反復として批判していません。 |
| 는 경향이 있어요 | 正解。調査データに基づく選択の一般的な方向性を示しています。 この設問の正答です。 |
正答は「는 경향이 있어요」です。
1問だけ確認
若い利用者はオンライン申請を選ぶ傾向があることを選んでください。
似た文法との比較
この意味領域をまとめて学ぶ
繰り返しを、回想として述べるのか、傾向として述べるのか、評価を加えるのか、望ましくない結果が何度も起きたと述べるのかで、表現を選びます。
反復・習慣表現を使い分けるを読む →実際に問題を解く
この項目を10問練習する反復・習慣・難易（-곤 하다・-아/어 버릇하다・-기 쉽다/어렵다・-기 마련이다）の4択練習問題（6問・正答の理由つき）を解く →
根拠資料と品質管理
文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文と選択問題は語学ドリルの作成です。
- 根拠資料
- 国立国語院 韓国語教授学習支援センター・中級文法（文法・表現の一覧から「-는 경향이 있다」に近い項目を探す）、国立国語院 標準国語大辞典「경향」（名詞義項「1」の語釈「현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 기울어짐」と用例（평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다など）を確認。）
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 人手確認日
- 未実施
- 品質表示更新日
検査の範囲と訂正の手順は作問・訂正方針、誤りの報告は練習問題の回答後の「この問題を報告する」から。
TOPIK・韓国語文法の参考書
PR
韓国語能力試験過去問題集TOPIK II（第47回+第52回+第60回）TOPIK IIの過去問を3回分、まとめて解きたいとき向け。
韓国語能力試験TOPIK 3・4級 中級単語1800【音声DL対応版】TOPIK 3・4級の単語を音声と一緒に覚えたいとき向け。
ここがちがう韓国語文法の使い分け似た文法表現の使い分けを本でまとめて確かめたいとき向け。