中級・文法語尾
-지 말래요の意味と使い方
-지 말래요の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。
意味と使い方
禁止命令 -지 말라고 해요 は口語で -지 말래요 となり、第三者から受けた禁止を別の聞き手へ伝えます。
他者がある行動をしないよう求めた禁止命令を、-지 말라고 해요 の口語縮約形 -지 말래요 で伝える。
例文で確認する
예준 씨는 경비원이 알린 출입 금지 지시를 일행에게 전달하며 ( ).
イェジュンさんは警備員が工事中の区域へ入らないように言っていると同行者へ伝えました。
選択肢の違い
警備員が『工事中の区域には入らないでください』と禁止した内容を、同行者へ伝える文を選んでください。
| 表現 | この問題での意味差 |
|---|---|
| 경비원이 공사 구역에 들어가래요 | 入るよう命じたのではなく、入らないよう禁止しました。 |
| 경비원이 공사 중인 구역에는 들어가지 말래요 | 正解。警備員による立入禁止の命令を口語で伝えています。 この設問の正答です。 |
| 경비원이 공사 구역에 들어가냬요 | 入るかどうか質問したのではありません。 |
| 경비원이 공사 구역에 함께 들어가재요 | 一緒に入ろうと提案したのではありません。 |
正答は「경비원이 공사 중인 구역에는 들어가지 말래요」です。
1問だけ確認
警備員が『工事中の区域には入らないでください』と禁止した内容を、同行者へ伝える文を選んでください。
この意味領域をまとめて学ぶ
元の発話が平叙・疑問・命令・禁止・依頼・勧誘のどれかで縮約形を選びます。
口語間接話法（縮約形）を整理するを読む →実際に問題を解く
この項目を10問練習する根拠資料と品質管理
文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文と選択問題は語学ドリルの作成です。
- 確認状態
- 自動検査済み・人手確認未実施
- 内容版
- 版1
- 人手確認日
- 未実施
- 品質表示更新日
検査の範囲と訂正の手順は作問・訂正方針、誤りの報告は練習問題の回答後の「この問題を報告する」から。
TOPIK・韓国語文法の参考書
PR
韓国語能力試験過去問題集TOPIK II（第47回+第52回+第60回）TOPIK IIの過去問を3回分、まとめて解きたいとき向け。
韓国語能力試験TOPIK 3・4級 中級単語1800【音声DL対応版】TOPIK 3・4級の単語を音声と一緒に覚えたいとき向け。
ここがちがう韓国語文法の使い分け似た文法表現の使い分けを本でまとめて確かめたいとき向け。