韓国語の副詞「ただ」の4択問題

問題1の正解：A. 오직
正答理由：標準国語大辞典は「오직」を「여러 가지 가운데서 다른 것은 있을 수 없고 다만」と説明し、用例に「오직 그녀만을 사랑한다」を挙げています。ほかを除いて1つに絞る文なので「오직」です。「벌써」は〜もう、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、限定する文には合いません。

問題2の正解：B. 오로지
正答理由：標準国語大辞典は「오로지」を「오직 한 곬으로」と説明し、用例に「교통수단이라고는 오로지 나룻배뿐이었다」を挙げています。「〜뿐」と一緒に、1つだけに絞る文です。「벌써」は〜もう、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、限定する文には合いません。

問題3の正解：C. 단지
正答理由：標準国語大辞典は副詞「단지」の1つ目の義を「다른 것이 아니라 오로지」とし、用例に「형의 지갑에는 단지 차비만 들어 있을 뿐이었다」を挙げています。交通費だけに絞る文なので「단지」です。「마침내」はついに、「벌써」は〜もう、「방금」はたった今という意味で、限定する文には合いません。

問題4の正解：D. 다만
正答理由：標準国語大辞典は「다만」の用例に「배 선생이 하는 일에 처음부터 상관하고 싶은 생각은 전혀 없었다. 다만 궁금할 뿐이었다」を挙げています。この用例は、前の言葉を受けて例外や条件を付け足すときの言い出しの義（「3」）に属します。

前の文を受けて文頭で言い足す文なので「다만」です。「방금」はたった今、「마침내」はついに、「벌써」は〜もうという意味で、この文脈には合いません。

問題5の正解：A. 그저
正答理由：標準国語大辞典は「그저」の用例に「그는 그저 웃기만 했다」を挙げています。ほかのことはせず、笑うことだけをした文なので「그저」です。「벌써」は〜もう、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、この文には合いません。

問題6の正解：C. 그저
正答理由：標準国語大辞典は「그저」の用例に「비가 그저 내리고 있다」を挙げています。この用例は、「ただ〜だけ」ではなく、変わらず今まで続くことを表す義のものです。「오직」はほかを除いて1つに絞る語、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、降り続いている文には合いません。