韓国語の「잊어버리다」と「잃어버리다」の4択問題

問題1の正解：B. 잊어버렸어요
正答理由：約束は一度知っていたことなので、「잊어버리다」の過去形「잊어버렸어요」を選びます。標準国語大辞典は「잊어버리다」を「한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억하여 내지 못하다」と定義しています。

「잃어버렸어요」「잃어버려요」は「잃어버리다」の形で、持っていた物をなくす意味の語です。「잊어버려요」は現在の形で、「어제（昨日）」と合いません。

問題2の正解：B. 잃어버린
正答理由：財布は持っていた物なので、「잃어버리다」に過去の連体形「-ㄴ」が付いた「잃어버린」を選びます。標準国語大辞典は「잃어버리다」を「가졌던 물건이 자신도 모르게 없어져 그것을 아주 갖지 아니하게 되다」と定義しています。

「잊어버린」「잊어버릴」は「잊어버리다」の形で、知っていたことを思い出せなくなる意味の語です。「잃어버릴」は「잃어버리다」の形ですが、これから起こることを表す連体形で、すでに見つかった財布の話と合いません。

問題3の正解：D. 잊어버려서
正答理由：暗証番号は一度知っていたことなので、「잊어버리다」に理由を表す「-어서」が付いた「잊어버려서」を選びます。標準国語大辞典は「잊어버리다」を「한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억하여 내지 못하다」と定義しています。

「잃어버려서」「잃어버려도」は「잃어버리다」の形で、持っていた物をなくす意味の語です。「잊어버려도」は「忘れても」の意味になり、「ログインできません」の理由として合いません。

問題4の正解：B. 잃어버렸어요
正答理由：指輪は持っていた物で、どこかで知らないうちになくなったので、「잃어버리다」の過去形「잃어버렸어요」を選びます。標準国語大辞典は「잃어버리다」を「가졌던 물건이 자신도 모르게 없어져 그것을 아주 갖지 아니하게 되다」と定義しています。

「잊어버렸어요」「잊어버려요」は「잊어버리다」の形で、知っていたことを思い出せなくなる意味の語です。「잃어버려요」は現在の形で、「어제」と合いません。

問題5の正解：C. 잊어버렸어요
正答理由：習った単語は一度知っていたことなので、「잊어버리다」の過去形「잊어버렸어요」を選びます。標準国語大辞典は「잊어버리다」を「한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억하여 내지 못하다」と定義しています。

「잃어버렸어요」「잃어버려요」は「잃어버리다」の形で、持っていた物をなくす意味の語です。「잊어버려요」は現在の形で、「어제 배운」「벌써」で示す済んだ出来事と合いません。

問題6の正解：B. 잃어버려서
正答理由：鍵は持っていた物で、いつの間にか知らないうちになくなったので、「잃어버리다」に理由を表す「-어서」が付いた「잃어버려서」を選びます。標準国語大辞典は「잃어버리다」を「가졌던 물건이 자신도 모르게 없어져 그것을 아주 갖지 아니하게 되다」と定義しています。

「잊어버려서」「잊어버릴」は「잊어버리다」の形で、知っていたことを思い出せなくなる意味の語です。「잃어버릴」は連体形で、後ろの「문」を修飾する形になり、理由を述べる文になりません。