韓国語の結局・ついに・最後までの4択問題

問題1の正解：A. 결국
正答理由：標準国語大辞典は「결국」を副詞として「일의 마무리에 이르러서. 또는 일의 결과가 그렇게 돌아가게」（事の仕上げに至って、または事の結果がそうなるように）と説明しています。この文は辞典の用例です。

経過をたどった末の結果を述べる文なので「결국」を選びます。「설마」「전혀」「하마터면」は文の意味が合いません。

問題2の正解：A. 마침내
正答理由：標準国語大辞典は「마침내」を「드디어 마지막에는」（ついに、最後には）と説明しています。この文は辞典の用例です。

長い航海の末という経過を受けて、最後に着いたことを述べる文なので「마침내」を選びます。「설마」「도저히」「일단」は文の意味が合いません。

問題3の正解：A. 드디어
正答理由：標準国語大辞典の「드디어」の用例に、この文があります。韓国語基礎辞典は「드디어」を「기다리던 것이 끝내」（待っていたことが最後に）と説明しているので、前から望んでいたことがかなった文には「드디어」が合います。「설마」「전혀」「도저히」は文の意味が合いません。

問題4の正解：A. 끝내
正答理由：標準国語大辞典は「끝내」の第1義を「((주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓰여)) 끝까지 내내」（主に否定を表す言葉と一緒に使われ、最後までずっと）と説明しています。この文は辞典の用例で、「입을 열지 않았다」という否定の言い方と組んでいるので「끝내」を選びます。「설마」「하마터면」「일단」は文の意味が合いません。

問題5の正解：A. 마침내
正答理由：韓国語基礎辞典は「마침내」の第1義「끝에 가서 결국에는」に「주로 부정적인 뜻으로 쓴다」（主に否定的な意味で使う）と注記しており、この文は辞典の用例です。こらえた末に爆発してしまった、という好ましくない結果を述べる文なので「마침내」を選びます。

「ついに」は良い知らせだけに使う語ではない点が、ここで確かめられます。「아마」「전혀」「도저히」は文の意味が合いません。

問題6の正解：A. 결국
正答理由：韓国語基礎辞典の「결국」の用例に、この文があります。「결국」は良い結果にも悪い結果にも使われる語で、「毎日遊んでいた」という経過のあとの結果を述べる文なので「결국」を選びます。「설마」「하마터면」「도저히」は文の意味が合いません。