韓国語の副詞「できるだけ・少なくとも」の4択問題

問題1の正解：B. 최대한
正答理由：標準国語大辞典は副詞「최대한」を「일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이」と説明し、用例に「그들은 우리의 계획에 최대한 협조할 것을 약속했다」を挙げています。協力を可能な限り多くする文なので「최대한」です。「벌써」は〜もう、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、協力の量を表す文には合いません。

問題2の正解：A. 가급적
正答理由：標準国語大辞典は副詞「가급적」を「할 수 있는 대로. 또는 형편이 닿는 대로」と説明し、用例に「가급적 빠른 시일 안에 일을 끝내도록 해라」を挙げています。できる範囲でと頼む文なので「가급적」です。「마침내」はついに、「벌써」は〜もう、「방금」はたった今という意味で、この文には合いません。

問題3の正解：C. 되도록
正答理由：標準国語大辞典は副詞「되도록」を「될 수 있는 대로」と説明し、用例に「준비는 되도록 간단히 해야 합니다」を挙げています。辞典は類義語として「가급적」を載せています。

できる範囲で簡単にする文なので「되도록」です。「방금」はたった今、「마침내」はついに、「벌써」は〜もうという意味で、この文には合いません。

問題4の正解：D. 적어도
正答理由：標準国語大辞典は副詞「적어도」の1つ目の義を「아무리 적게 잡아도」とし、用例に「그는 적어도 사십 세는 되었을 것이다」を挙げています。年齢の下限を見積もる文なので「적어도」です。「가급적」はできる範囲でという依頼の語、「방금」はたった今、「마침내」はついにという意味で、下限の見積もりには合いません。

問題5の正解：D. 최소한
正答理由：標準国語大辞典は副詞「최소한」を「가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게」と説明し、用例に「이 일을 끝내는 데 최소한 세 시간은 걸린다」を挙げています。時間の下限を見積もる文なので「최소한」です。「벌써」は〜もう、「가급적」はできる範囲でという依頼の語、「마침내」はついにという意味で、下限の見積もりには合いません。

問題6の正解：A. 최대한
正答理由：標準国語大辞典は「최대한」の名詞を「일정한 조건에서 정해진 가장 큰 정도」と説明し、用例に「주어진 기회를 최대한으로 이용하다」を挙げています。「으로」が付く形は名詞の「최대한」の用例です。

「적어도」「되도록」は副詞で、辞典に「으로」を付けた用例はありません。「방금」はたった今という意味で、機会を利用する文には合いません。