似た文法の使い分け

을(를) と 이(가)の違い

編集：語学ドリル｜内容更新：2026年10月26日

違いを先に確認する

動作が直接及ぶ対象には 을/를、述語と呼応する主語（状態を示す対象や動作の主体）には 이/가 を使います。

日本語では「コーヒーが好きだ」のように対象にも「が」を使うため、「が」を見ただけで 이/가 を選ぶと誤ります。述語が動作を表す動詞か、状態を表す形容詞かを確認し、名詞が動作を受ける側か、述語の主語かを見分けます。

意味と役割を比べる

을/를 は、動作が向けられる対象を示します。母音で終わる名詞には 를、子音で終わる名詞には 을 を付けます。「을(를)」の解説ページでも確認できます。

이/가 は、動作や状態の主体を示します。母音で終わる名詞には 가、子音で終わる名詞には 이 を付けます。「이(가)」の解説ページでも確認できます。

表現	中心となる役割
을(를)	目的語を示す 을/를
이(가)	主語を示す 이/가

例文で確認する

커피(　) 마셔요.

コーヒーを飲みます。

친구(　) 와요.

友達が来ます。

対になる例文で見分ける

저는 커피를 좋아해요.

私はコーヒーが好きです。

저는 커피가 좋아요.

私はコーヒーがいい（好き）です。

文は 를／가 の部分と述語（좋아하다／좋다）が違います。左は動詞 좋아하다 の動作が及ぶ対象として 커피를 を置きます。右は形容詞 좋다 の主語として 커피가 を置きます。

間違えやすい使い方

× 저는 커피가 좋아해요.

国立国語院 우리말샘は 가 を「앞말이 서술어와 호응하는 주어임을 나타내는 격 조사（前の語が述語と呼応する主語であることを示す格助詞）」と説明しています。この文では 커피가 が 좋아해요 の主語になり、「コーヒーが（私を）好きだ」という意味になってしまいます。標準国語大辞典は 를 を「동작이 미친 직접적 대상을 나타내는 격 조사（動作が及んだ直接の対象を示す格助詞）」と定義しており、動詞 좋아하다 の対象には 를 が合います。

→ 저는 커피를 좋아해요.