中級・文法表現

避けられない結果の -(으)ㄹ 수밖에 없다の意味と使い方

避けられない結果の -(으)ㄹ 수밖에 없다の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-(으)ㄹ 수밖에 없다 は、他の選択肢がない必然性を表します。

ほかに選択肢がなく行うしかないことを表す。

標準国語大辞典は「밖에」を「‘그것 말고는’, ‘그것 이외에는’의 뜻을 나타내는 보조사。주로 뒤에 부정을 나타내는 말이 따른다（『それ以外には』の意を表す補助詞で、主に後ろに否定を表す言葉が続く）」と説明しています。

「수밖에 없다」の「없다」は、この「主に否定が続く」という説明にあたります。「ほかの道がない」と言い切るので、「-(으)ㄹ 수밖에 없다」は「〜するしかない」「〜せざるを得ない」と訳せます。

結果が避けられないことを述べるときは、「-(으)ㄹ 수밖에 없었다」のように過去形でも使えます。

도윤 씨는 내일 다시 올 (　).

ドユンさんは明日また来るしかありません。

막차가 끊겨서 걸어갈 수밖에 없었어요.

終電がなくなったので、歩いて行くしかありませんでした。

열이 높아서 병원에 갈 수밖에 없어요.

熱が高いので、病院に行くしかありません。

준비를 못 했으니 시험을 못 볼 수밖에 없어요.

準備をしていないので、試験ができないのは避けられません。

가게가 문을 닫아서 내일 다시 올 수밖에 없어요.

店が閉まっているので、明日また来るしかありません。

「-(으)ㄹ 수 없다」は「〜できない」と、行為が成り立たないことを述べます。「-(으)ㄹ 수밖에 없다」は「밖에」が「それ以外には」の意を表すため、「ほかに道がないので、そうするしかない」と述べる形です。「やらない」と「やるしかない」で向きが逆になります。

길이 막혀서 약속에 갈 수 없어요.

道が混んでいて、約束の場所に行けません（行為ができない）。

길이 막혀서 약속에 늦을 수밖에 없어요.

道が混んでいて、約束に遅れるのは避けられません（ほかに道がない）。

店が閉まっていて明日来るしかない結果を選んでください。

表現	この問題での意味差
수 있어요	一般的可能性です。
수 있을까요	質問です。
수 있었어요	過去の可能性です。
수밖에 없어요	正解。来る以外に選択肢がありません。この設問の正答です。

正答は「수밖에 없어요」です。

1問だけ確認

文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文と選択問題は語学ドリルの作成です。

根拠資料: 国立国語院韓国語教授学習支援センター・中級文法（文法・表現の一覧から「避けられない結果の -(으)ㄹ 수밖에 없다」に近い項目を探す）、国立国語院標準国語大辞典「밖에」（「밖에」「조사」の語釈「‘그것 말고는’, ‘그것 이외에는’의 뜻을 나타내는 보조사. 주로 뒤에 부정을 나타내는 말이 따른다.」を確認（2026-10-31実アクセス）。）
確認状態: 自動検査済み・人手確認未実施
内容版: 版1
人手確認日: 未実施
品質表示更新日: 2026年8月31日