中級・文法表現

時点の -에の意味と使い方

時点の -에は、「아침에（朝に）」「오후에（午後に）」のように時を表す語の後ろに付いて、「いつ」するのかを示す助詞です。

意味と使い方

時刻に付く -에 は、行為や出来事が起こる時点を示します。

-에 は、時刻や日付など出来事が起きる時点を表せる。

標準国語大辞典は助詞「에」の語義「2」を「앞말이 시간의 부사어임을 나타내는 격 조사」（前の語が時間の副詞語であることを表す格助詞）と説明しています。同じ辞典は「1」で場所、「3」で進行方向、「4」で原因にも「에」を載せており、時間はその一つです。

태민 씨, 회의는 세 시(　) 시작해요.

テミンさん、会議は3時に始まります。

나는 아침에 운동을 한다.

私は朝に運動をする。

우리, 오후에 만나자.

私たち、午後に会おう。

그 시간에 뭐 할 거니?

その時間に何をするの？

진달래는 이른 봄에 핀다.

ツツジは早春に咲く。

同じ「에」でも、前に来る語で働きが分かれます。標準国語大辞典の語義「1」は前の語が場所の副詞語であることを、語義「2」は時間の副詞語であることを表すとしています。「아침에」のように時を表す語に付けば「いつ」、「시골에」のように場所を表す語に付けば「どこに」を示します。

나는 아침에 운동을 한다.

私は朝に運動をする（時間の -에）。

나는 시골에 산다.

私は田舎に住んでいる（場所の -에）。

会議が始まる時刻を示す表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
에	正解。会議開始という出来事の時点を示します。この設問の正答です。
에서	行為の場所を表すため、時刻には使えません。
에게	相手を表す助詞で、時刻を示せません。
보다	比較の基準を表すため、時点を示せません。

正答は「에」です。

1問だけ確認