中級・文法語尾

-에서の意味と使い方

-에서の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-에서 は、勉強する・働くなどの行為が起こる場所を示します。

-에서 は、動作・行為が行われる場所を表す。

標準国語大辞典は「에서」の助詞（에서2）の語義「1」を「앞말이 행동이 이루어지고 있는 처소임을 나타내는 격 조사（前の言葉が、行動が行われている場所であることを表す格助詞）」と説明しています。つまり、勉強する・働く・食べるなど、動作が行われる場所の名詞に付けて使います。

성민 씨는 도서관(　) 공부해요.

ソンミンさんは図書館で勉強します。

저는 매일 아침 공원에서 산책해요.

私は毎朝、公園で散歩します。

동생은 회사 근처 식당에서 점심을 먹어요.

弟（妹）は会社の近くの食堂で昼食を食べます。

친구와 카페에서 이야기했어요.

友達とカフェで話しました。

주말에는 집에서 영화를 봐요.

週末は家で映画を見ます。

動作が行われる場所には -에서 を付けます。存在場所や到着点を表す -에 とは役割が分かれ、「도서관에서 공부해요」は図書館で勉強するという行為の場所、「도서관에 가요」は図書館へ行くという到着点を表します。詳しい使い分けは比較ページにまとめています。

도서관에서 공부해요.

図書館で勉強します（勉強という行為が行われる場所）。

도서관에 가요.

図書館へ行きます（移動の到着点）。

図書館で勉強するという行為の場所を示す表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
에	存在や到着先に使われ、行為の場所としては不適切です。
에게	相手を表す助詞で、場所を示しません。
에서	正解。勉強という行為が図書館で行われます。この設問の正答です。
까지	到達点を表すため、行為の場所を示しません。

正答は「에서」です。

1問だけ確認