中級・接続表現

한편の意味と使い方

한편の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

한편 は、同じ主題を保ちながら、前文とは異なる立場・観点へ話題の焦点を移す接続副詞です。

新画面に関する利用者側の操作速度を述べた後、因果や追加評価ではなく運営者側の確認作業へ視点を移す。

민재 씨는 같은 변경을 이용자와 운영자라는 서로 다른 관점에서 살펴보며 "새 화면에서는 이용자의 입력 시간이 짧아졌어요. (　)"라고 설명했어요.

ミンジェさんは「新画面では利用者の入力時間が短くなりました。一方、運営者側では確認作業が増えました」と説明しました。

新画面では利用者の入力時間が短くなったという文に続けて、運営者側では確認作業が増えたという別の立場へ視点を移す接続副詞を選んでください。

表現	この問題での意味差
한편 운영자 쪽에서는 확인 작업이 늘었어요	正解。利用者側から運営者側へ観点を切り替えています。この設問の正答です。
게다가 이용자의 오류도 줄었어요	利用者側の長所を追加し、運営者側へ視点を移していません。
따라서 운영자가 화면을 닫았어요	入力時間短縮から運営者の行動を結果として導く関係ではありません。
그러나 이용 시간은 짧아지지 않았어요	前文を否定する対立であり、別の立場を並行して取り上げていません。

正答は「한편 운영자 쪽에서는 확인 작업이 늘었어요」です。

1問だけ確認