中級・文法表現

清潔変化の -아/어지다の意味と使い方

形容詞に付く -아/어지다は、「따뜻해지다（暖かくなる）」「깨끗해지다（きれいになる）」のように、前の語が表す状態へ変わることを表す言い方です。

意味と使い方

-아/어지다 は、前の状態から別の状態への変化を表します。

-아/어지다 は、行為などをきっかけに状態が変化することを表す。

標準国語大辞典は補助動詞「지다」の語義「3」を「((형용사 뒤에서 ‘-어지다’ 구성으로 쓰여)) 앞말이 뜻하는 상태로 됨을 나타내는 말」（形容詞の後ろで使われ、前の語が表す状態になることを表す語）と説明し、用例に「마음이 따뜻해지다」「얼굴이 고와지다」を挙げています。同じ辞典は動詞の後ろに付く場合を別の語義（「1」「2」）に分けています。

この項目を10問練習する →

例文で確認する

아린 씨가 청소하니까 방이 깨끗해(　).

アリンさんが掃除をすると部屋がきれいになりました。

방이 깨끗해졌어요.

部屋がきれいになりました。

날씨가 따뜻해졌어요.

天気が暖かくなりました。

생각을 바꾸니 마음이 평화로워졌다.

考えを変えたら、心が穏やかになった。

얼굴이 고와지다.

顔がきれいになる。

清潔変化の -아/어지다と動詞に付く -아/어지다の違い

標準国語大辞典は、動詞の後ろに付く「-어지다」を、他の力で前の語の行為を受けることを表す語義「1」と、前の語が表すとおりになることを表す語義「2」に分けています。形容詞に付く語義「3」は状態が変わることを表すので、「깨끗하다（きれいだ）」は「깨끗해지다（きれいになる）」、「만들다（作る）」は「만들어지다（作られる）」のように、付く語の品詞で意味が分かれます。

방이 깨끗해졌어요.

部屋がきれいになりました（形容詞に付く・状態の変化）。

새로운 말이 만들어져요.

新しい言葉が作られます（動詞に付く・行為を受ける）。

選択肢の違い

掃除をした結果、部屋がきれいになったことを選んでください。

表現	この問題での意味差
야 해요	必要性を表すため、変化した結果を示しません。
고 있어요	進行中を表すため、変化の結果になりません。
졌어요	正解。掃除の結果、部屋が清潔な状態へ変わりました。この設問の正答です。
려고 해요	意図を表すため、実際の変化を示しません。

正答は「졌어요」です。

1問だけ確認