中級・副詞

마침내の意味と使い方

長期探索の末に探し物を発見する副詞 마침내を、例文と選択肢の意味差から確認します。

意味と使い方

마침내 は、長く続いた探索・努力・待機の末、待ち望んだ事態が成立した到達点を強調します。

数週間にわたり保管庫と移管記録を一つずつ調べ続けた末、探していた原本を発見した到達時点を示す。

도현 씨는 여러 주 동안 보관소와 이관 기록을 하나씩 계속 조사한 끝에 목표에 도달해 "모든 보관 위치를 차례로 확인하다가 (　)"라고 전했어요.

ドヒョンさんは「すべての保管場所を順に確認し続け、ついに探していた原本を見つけました」と伝えました。

数週間にわたり複数の保管庫と移管記録を調べ続け、ついに探していた原本を見つけたという長期探索の到達点を示す副詞を選んでください。

表現	この問題での意味差
마침내 찾고 있던 원본을 발견했어요	正解。長期探索の末に目標物を発見した到達点です。この設問の正答です。
결국 원본이 없다는 결론을 내렸어요	証拠から不在結論を出す内容で、探し物の発見という達成ではありません。
따라서 조사하기 전에 원본을 찾았어요	調査前の発見は、数週間探した末という経過と矛盾します。
다만 보관함은 비어 있었어요	保管箱の補足状態で、探索目標への到達を示していません。

この設問では「마침내 찾고 있던 원본을 발견했어요」が文脈に合います。

1問だけ確認

意味を確認したら、この項目だけの短い練習で、語彙や場面が変わっても選べるか試してください。

文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文、比較文、選択問題は語学ドリルが練習用に作成したもので、公式過去問や資料の転載ではありません。

作問・出典・訂正方針を確認する。誤りや不自然な表現は、各問題の回答後に表示される「この問題を報告する」から運営へ送信できます。