中級・副詞

일단の意味と使い方

詳細分析前に疑わしい端末をまず隔離する副詞 일단を、例文と選択肢の意味差から確認します。

意味と使い方

일단 は、最終判断や後続作業を後に残し、現時点で必要な最初の段階を先に実行することを表します。

侵害確定には詳細分析が必要だが、結果を待つ間の拡散を防ぐ第一段階として端末をネットワークから隔離する。

승현 씨는 침해 여부의 최종 판단은 분석 뒤에 하되 그동안 확산을 막는 첫 조치를 먼저 하자며 "상세 분석을 시작하기 전에 (　)"라고 제안했어요.

スンヒョンさんは「詳細分析を始める前に、ひとまず疑わしい端末をネットワークから隔離しましょう」と提案しました。

侵害確定には詳細分析が必要だが、結果を待つ間の拡散を防ぐため、第一段階として疑わしい端末をネットワークから隔離する表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
일단 의심되는 단말기를 망에서 분리해요	正解。最終分析前の第一段階として仮隔離します。この設問の正答です。
당장 분석 결과와 상관없이 폐기해요	最終結果を待たず永久廃棄する即断で、仮の第一段階ではありません。
곧 분석이 끝난 뒤 처음 분리할 거예요	分析終了まで隔離せず、拡散防止の第一段階になっていません。
벌써 분석 전에 안전하다고 확정했어요	分析前に安全確定する内容で、暫定隔離と反対です。

この設問では「일단 의심되는 단말기를 망에서 분리해요」が文脈に合います。

1問だけ確認

意味を確認したら、この項目だけの短い練習で、語彙や場面が変わっても選べるか試してください。

文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文、比較文、選択問題は語学ドリルが練習用に作成したもので、公式過去問や資料の転載ではありません。

作問・出典・訂正方針を確認する。誤りや不自然な表現は、各問題の回答後に表示される「この問題を報告する」から運営へ送信できます。