韓国語の副詞「どうか・お願いだから」の4択問題

問題1の正解：A. 제발
正答理由：標準国語大辞典は副詞「제발」の第1義を「간절히 바라건대」と説明し、用例に「제발 부탁이야」を挙げています。切に頼む句なので「제발」です。「방금」はたった今、「마침내」はついに、「벌써」は〜もうという意味で、この句には合いません。

問題2の正解：C. 제발
正答理由：標準国語大辞典は「제발」の第1義「간절히 바라건대」の用例に「제발 비가 왔으면 좋겠다」を挙げています。切に願う文なので「제발」です。「방금」はたった今、「벌써」は〜もう、「마침내」はついにという意味で、この文には合いません。

問題3の正解：B. 부디
正答理由：標準国語大辞典は副詞「부디」を「남에게 청하거나 부탁할 때 바라는 마음이 간절함을 나타내는 말」と説明し、用例に「부디 건강하시기 바랍니다」を挙げています。人に願う文なので「부디」です。「마침내」はついに、「방금」はたった今、「벌써」は〜もうという意味で、この文には合いません。

問題4の正解：D. 부디
正答理由：標準国語大辞典は「부디」の用例に「어머님, 부디 몸조심하십시오」を挙げています。相手にそうしてほしいと願う文なので「부디」です。「방금」はたった今、「마침내」はついに、「벌써」は〜もうという意味で、この文には合いません。

問題5の正解：A. 아무쪼록
正答理由：標準国語大辞典は副詞「아무쪼록」を「될 수 있는 대로」と説明し、用例に「그의 눈에는 아무쪼록 잘 보아달라는 애원하는 표정이 숨어 있다」を挙げています。できるかぎりそうしてほしいという願いの文なので「아무쪼록」です。「방금」はたった今、「마침내」はついに、「벌써」は〜もうという意味で、この文には合いません。

問題6の正解：D. 아무쪼록
正答理由：標準国語大辞典は「아무쪼록」の語釈「될 수 있는 대로」の用例に、「만일 늦어서 돈 치르지 못하면 다음 일을 알 수가 없으므로 아무쪼록 돈을 속히 받기 위하여 듣기만 하고 있었다」を挙げています。できるかぎり早くという文なので「아무쪼록」です。「방금」はたった今、「벌써」は〜もう、「마침내」はついにという意味で、この文には合いません。