似た文法の使い分け

이나 と -거나の違い

編集：語学ドリル｜内容更新：2026年10月6日

違いを先に確認する

名詞について選択肢や大まかな例示を挙げるなら (이)나、動詞・形容詞について複数の動作や状態のどちらかを選ぶなら -거나 を使います。

이나 は名詞などの体言に付く助詞、거나 は動詞・形容詞の語幹に付く語尾です。何を選んでいるのか（対象そのものか、動作や状態か）を先に確認すると、どちらに付けるべきかを取り違えません。

意味と役割を比べる

이나 は、複数候補からの選択や、おおよその例示を表します。前後の内容と文末の形を一緒に確認します。「이나」の解説ページでも確認できます。

-거나 は、二つ以上の動作や状態のうち一つを選ぶ関係を表します。前後の内容と文末の形を一緒に確認します。「-거나」の解説ページでも確認できます。

表現	中心となる役割
이나	選択・例示を表す (이)나
-거나	動作の選択を表す -거나

例文で確認する

점심에는 김밥(　) 먹을까요?

昼食にはキンパでも食べましょうか。

주말에는 책을 읽(　) 영화를 봐요.

週末は本を読むか映画を見ます。

対になる例文で見分ける

심심할 때는 책이나 읽어요.

退屈な時は本でも読みます。

심심할 때는 책을 읽거나 영화를 봐요.

退屈な時は本を読むか映画を見ます。

同じ「退屈な時」という場面でも、左の 이나 は「本」という名詞を、他にもありうる中から軽く選んで挙げています。右の 거나 は「読む」「見る」という二つの動作のうち、どちらかを選ぶことを表します。

間違えやすい使い方

× 주말에 영화를 보이나 책을 읽어요.

標準国語大辞典では、이나 は体言（名詞）に付く보조사（補助詞）、거나 は動詞・形容詞の語幹に付く연결 어미（連結語尾）と定義されています。「보다」のような動詞の語幹に이나を直接付けることはできず、보이나と書くと『見える』を意味する動詞 보이다 の活用形と紛れてしまいます。動詞・形容詞のどちらかを選ぶ意味を伝えるには、語幹に付く거나が必要です。

→ 주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.