ハングル検定の公式書籍の訂正表：誤りがある8冊

訂正表がある書籍の一覧（8点）

協会が誤りを公表しているのは、公式テキストのペウギ3冊、過去問題集3冊、合格トウミ改訂2版の2冊です。ペウギ3級など、この8点に入っていない書籍は、協会のページに訂正表の掲載がありません。

上の「誤りの場所」は、訂正表に書かれた内容を要約したものです。訂正前と訂正後の文字は、協会のPDFで一字ずつ確認してください。

協会の「書籍販売」のページには、ペウギ3級の訂正表は載っていません。載っていないことは、誤りがないという意味ではなく、協会が訂正を公表していない、という意味です。

ペウギ・合格トウミの級別の選び方と価格を見る →

過去問題集の訂正は、正答や選択肢が変わるものがある

過去問題集の訂正表には、正答の番号や、選択肢の語句、日本語訳が変わるものがあります。自己採点が合わないときは、解答の誤りも疑って訂正表を見ます。

2022年版の1級では、63ページの大問6の正答番号がマークシート12で直されています。訂正表には「誤」と「正」として該当の選択肢の文が並んでいます。正しい正答は、PDFの「正」の欄で確認してください。

2026年版の5級は、40ページの「넣어요」の日本語訳、43ページの「설당」を「설탕」に直す箇所、46ページの選択肢③「가겨요」を「가져요」に直す箇所が訂正されています。5級の過去問題集で、選択肢の綴りに違和感があったときは、このPDFで照らします。

2022年版の4級は、37ページの問題文「모르는 단어를 찾을 때 필요합니다.」の日本語訳が、誤って「食事する時、使うものです」と書かれていました。

過去問題集の価格・収録回と無料の資料を確認する → ／ 正答と配点の見方を確認する →

合格トウミとペウギの訂正は、参照ページ・表記・解答が中心

合格トウミ改訂2版は、中級編が5か所、上級編が4か所で、語句の表記や分かち書きが直されています。ペウギは、参照ページ番号のずれと、設問の語句の直しが目立ちます。

合格トウミ改訂2版の中級編では、289ページの「秋序」を「秩序」に直す箇所、292ページの「죽는 소리를 하다」を「죽는소리를 하다」に直す箇所などが載っています。上級編では、302ページの「한 자리 하다」を「한자리하다」に直し、「分かち書きしない」と注記されています。

ペウギ5級の訂正表は、「p37の表参照」を「p39の表参照」に直すなど、参照するページ番号のずれが多くあります。本文の説明ではなく、参照先を直すものなので、読んで意味が取れなかったときの手がかりになります。

ペウギ4級は、272ページと282ページの設問の語句が、「걸어 주시겠어요？」から「거시겠어요？」、「올려 주시겠어요？」から「올리시겠어요？」のような形に直されています。

3冊を使う順番を受験者アンケートで確認する →

手元の本が当てはまるかを確かめる手順

表紙や奥付で書名と版（初版・改訂2版・発行年）を確かめ、協会の「書籍販売」のページの訂正表リンクから、同じ書名のPDFを開きます。

ペウギ準2級は、協会のページに「初版」と書かれています。トウミは「改訂2版」、過去問題集は発行年の版が対象です。版が違う本は、訂正表の対象外のことがあります。

訂正表は、協会のページに新しい本が追加されたり、差し替えられたりすることがあります。この一覧は2026年10月24日時点です。

ハングル検定の総合案内に戻る → ／ 初級文法を5問だけ解く →