中級・文法語尾

-잖아요の意味と使い方

-잖아요の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-잖아요 は、双方が共有している既知情報を『知っているでしょう』と想起させ、後続する判断の前提にします。

話し手と聞き手がすでに知っている事実・約束を改めて示し、聞き手に思い出させる。

유나 씨는 약속 시간에 늦을 것 같은 친구에게 이미 정한 내용을 상기시키며 (　).

ユナさんは集合は9時だと二人ですでに決めたでしょう、と友人に思い出させました。

集合は9時だと二人ですでに決めたことを、遅れそうな相手に思い出させる文を選んでください。

表現	この問題での意味差
우리 아홉 시에 만나기로 했잖아요	正解。二人で決定済みの集合時刻を共有事実として思い出させています。この設問の正答です。
우리 아홉 시에 만날지도 몰라요	集合時刻が不確かな可能性なのではなく、決定済みです。
우리 아홉 시에 만나더라고요	話し手が後から観察した新事実ではありません。
우리 아홉 시에 만날 테니까요	これからの予測・意志を理由にするのではなく、過去に決めた事実を思い出させます。

正答は「우리 아홉 시에 만나기로 했잖아요」です。

1問だけ確認