中級・文法語尾

-이나마の意味と使い方

不十分でも現にあるものを表す -이나마を、例文と選択肢の意味差から確認します。

意味と使い方

-이나마 は、不十分さを認めつつも、実際に存在・実現した限定的なものへ価値を見いだします。

量や質が十分ではないと認めながら、現実に得られたものを最低限の肯定として評価する。

혜진 씨는 큰 금액은 아니지만 (　).

ヘジンさんは大きな金額ではありませんが、少額なりにも実際に寄付できたことをよかったと考えました。

金額は少ないものの、実際に寄付できたことを前向きに捉える表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
적은 금액은커녕 내지 못했어요	少額さえ出せなかったのではなく、寄付は実現しています。
적은 금액은 고사하고 더 냈어요	少額を論外として多額を出したのではありません。
적은 금액이나마 기부할 수 있어 다행이라고 생각했어요	正解。少額という不十分さを認めながら、実現した寄付を肯定しています。この設問の正答です。
적은 금액이라도 낼까 했어요	これから寄付する次善案ではなく、すでに寄付できた事実です。

この設問では「적은 금액이나마 기부할 수 있어 다행이라고 생각했어요」が文脈に合います。

1問だけ確認

意味を確認したら、この項目だけの短い練習で、語彙や場面が変わっても選べるか試してください。

文法の意味と用法は、次の資料で確認しています。例文、比較文、選択問題は語学ドリルが練習用に作成したもので、公式過去問や資料の転載ではありません。

作問・出典・訂正方針を確認する。誤りや不自然な表現は、各問題の回答後に表示される「この問題を報告する」から運営へ送信できます。